1
00:00:01,000 --> 00:00:16,000
http://filocker.com
Tazama Mkondoni na Pakua Filamu bila Malipo 
(Manukuu ya Kiingereza na Kiindonesia)

2
00:00:16,640 --> 00:00:32,812
Manukuu ya Kiingereza ya Strobe Edge na Furritsu...
Asante na kufurahia!

3
00:00:33,640 --> 00:00:38,812
Asante kwa kutumia Subway ya Sotetsu leo.

4
00:00:39,521 --> 00:00:43,608
Treni hii inaelekea Yokohama baada ya kuegesha kwa kila kituo.

5
00:00:44,568 --> 00:00:47,195
Kituo kinachofuata...

6
00:01:04,754 --> 00:01:09,342
Kuwasili hivi karibuni kwenye kituo kinachofuata.

7
00:01:10,135 --> 00:01:12,720
Upande wa kushoto wa milango ya treni itafunguliwa.

8
00:01:23,731 --> 00:01:24,399
Nitaenda mbele.

9
00:01:35,076 --> 00:01:36,494
Ren!

10
00:01:39,122 --> 00:01:40,373
Ni nini?

11
00:01:45,753 --> 00:01:47,088
Unajua nini?...

12
00:01:47,839 --> 00:01:49,006
Mimi...

13
00:01:52,093 --> 00:01:53,094
Mimi...

14
00:01:53,886 --> 00:01:55,513
Nakupenda, Ren-kun!

15
00:02:00,726 --> 00:02:01,853
Asante...

16
00:02:03,729 --> 00:02:07,316
Lakini mimi ... naona mtu mwingine ...

17
00:02:07,817 --> 00:02:10,319
Hmm.. Najua...

18
00:02:14,907 --> 00:02:15,950
Samahani...

19
00:02:16,534 --> 00:02:17,535
Ni sawa...

20
00:02:18,411 --> 00:02:20,997
Nataka tu kukuambia kuwa nina furaha kuwa na uwezo ...

21
00:02:22,248 --> 00:02:23,499
... niambie jinsi ninavyohisi...

22
00:02:27,002 --> 00:02:30,840
Natumaini bado tunaweza kuzungumza na kila mmoja kuanzia sasa ...

23
00:02:31,799 --> 00:02:32,925
...kama...

24
00:02:34,093 --> 00:02:35,386
... kama rafiki yako ...

25
00:02:36,720 --> 00:02:38,430
Ndiyo. Bila shaka...

26
00:02:49,858 --> 00:02:51,527
Ren-kun, sawa?

27
00:02:51,819 --> 00:02:53,153
Unataka kula nini?

28
00:02:53,237 --> 00:02:54,405
Yakisoba.

29
00:02:54,613 --> 00:02:56,573
Mkate ni mkavu sana...

30
00:02:59,785 --> 00:03:02,329
Ichinose Ren bado yuko poa kama zamani...

31
00:03:02,413 --> 00:03:03,497
Uko sahihi.

32
00:03:03,664 --> 00:03:06,000
Halo, tayari una Daiki nawe, sivyo?

33
00:03:06,500 --> 00:03:08,752
Sina uhusiano wa aina hiyo naye.

34
00:03:08,877 --> 00:03:10,546
Nilidhani nilikusikia ukitaja jina langu?

35
00:03:10,713 --> 00:03:11,839
Hapana, hukufanya.

36
00:03:12,339 --> 00:03:14,716
Akimzungumzia shetani.

37
00:03:15,050 --> 00:03:16,218
Kwa nini si yeye?

38
00:03:16,260 --> 00:03:18,303
Halo, ulitaka kuniambia nini?

39
00:03:22,474 --> 00:03:24,768
Samahani ... nitalipa uharibifu.

40
00:03:26,436 --> 00:03:27,771
Mwaka wako na darasa gani?

41
00:03:29,690 --> 00:03:32,859
Darasa la kumi, darasa la kwanza Kinoshita Ninako.

42
00:03:34,945 --> 00:03:35,904
samahani.

43
00:03:46,373 --> 00:03:47,207
Hapa.

44
00:03:52,629 --> 00:03:54,297
Niliichagua bila mpangilio ...

45
00:03:56,174 --> 00:03:57,467
Lakini najua una upendeleo wako mwenyewe ...

46
00:03:57,801 --> 00:03:59,886
Kwa hivyo ikiwa hauipendi, unaweza kuitupa tu.

47
00:04:04,850 --> 00:04:06,518
Mimi si kutupa mbali.

48
00:04:08,562 --> 00:04:10,981
Ili mtu anifanyie kitu kizuri ...

49
00:04:11,314 --> 00:04:14,860
... haijalishi ni nini, ningeshukuru kwa hilo.

50
00:04:16,528 --> 00:04:19,197
Ndiyo maana... sitaitupa.

51
00:04:20,282 --> 00:04:21,199
Asante.

52
00:04:36,381 --> 00:04:37,966
Nataka chai safi na sandwich.

53
00:04:38,007 --> 00:04:40,009
Hiyo itakuwa yen 200. Asante.

54
00:04:44,389 --> 00:04:45,265
Nataka chai safi.

55
00:04:45,306 --> 00:04:46,057
Sawa.

56
00:04:46,141 --> 00:04:48,643
Hunywi chai nyeusi kabisa. Jinsi ya ajabu.

57
00:04:48,685 --> 00:04:49,769
Je, ndivyo hivyo?

58
00:04:49,853 --> 00:04:50,937
Ni nini kilikupata?

59
00:04:51,604 --> 00:04:52,647
Asante.

60
00:04:58,361 --> 00:04:59,904
Je... utatoka nami?

61
00:05:03,116 --> 00:05:04,993
Nimekuwa nikikupenda tangu shule ya sekondari.

62
00:05:10,331 --> 00:05:11,833
Wazazi wangu walipoamua kuachana...

63
00:05:13,710 --> 00:05:15,128
... katika nyakati hizo za unyogovu ...

64
00:05:17,088 --> 00:05:18,631
Ulikuwa pamoja nami kila wakati ....

65
00:05:23,553 --> 00:05:24,971
Tangu wakati huo...

66
00:05:29,559 --> 00:05:31,227
Siku zote nilikuwa nikikutazama tu Ninako...

67
00:05:32,895 --> 00:05:34,313
samahani...

68
00:05:35,481 --> 00:05:37,650
Siwezi kujibu hisia zako ...

69
00:05:40,736 --> 00:05:43,072
Najua unapenda Ichinose ...

70
00:05:43,447 --> 00:05:45,324
Lakini ana rafiki wa kike.

71
00:05:50,204 --> 00:05:51,831
Mpenzi wake...

72
00:05:55,251 --> 00:05:56,627
... kweli ni dada yangu.

73
00:05:59,130 --> 00:06:00,631
Ah, naona ...

74
00:06:09,932 --> 00:06:10,683
Samahani kukufanya usubiri.

75
00:06:11,225 --> 00:06:12,309
Ni sawa.

76
00:06:21,610 --> 00:06:23,195
Kwa nini ulilazimika kumtafuta mtu kama Ichinose?

77
00:06:25,281 --> 00:06:28,033
Mimi kweli ni mjinga... Ni wazi ana mpenzi.

78
00:06:28,284 --> 00:06:29,451
Ndio...

79
00:06:33,455 --> 00:06:35,833
Hiyo ni sababu zaidi ...

80
00:06:39,169 --> 00:06:40,546
... kwanini labda uiache tayari...

81
00:06:41,338 --> 00:06:43,132
Hii haikujibu upendo wangu.

82
00:06:45,759 --> 00:06:47,594
Ndio... Mpe.

83
00:07:06,280 --> 00:07:07,239
Ninako...

84
00:07:07,322 --> 00:07:07,864
Habari za asubuhi.

85
00:07:07,990 --> 00:07:10,033
- Habari za asubuhi.
- Habari za asubuhi.

86
00:07:10,200 --> 00:07:11,827
Natumai tungekuwa bado katika darasa moja.

87
00:07:11,868 --> 00:07:12,828
Natumai hivyo pia...

88
00:07:14,913 --> 00:07:16,081
Hali ya hewa nzuri kama nini leo.

89
00:07:16,123 --> 00:07:18,166
Ndio, na muhula mpya hatimaye umeanza ...

90
00:07:18,250 --> 00:07:20,127
Mwishowe, kuketi kwetu kungeishaje?

91
00:07:20,168 --> 00:07:21,211
Nimesisimka.

92
00:07:21,253 --> 00:07:22,254
Sawa.. Sawa..

93
00:07:22,379 --> 00:07:24,923
- Habari za asubuhi.
- Habari za asubuhi.

94
00:07:28,301 --> 00:07:29,261
Wanafunzi wa pili hapa...

95
00:07:29,636 --> 00:07:30,929
Unaona jina lako bado?

96
00:07:33,432 --> 00:07:35,100
Halo, hapa kuna mgawanyiko wetu.

97
00:07:35,225 --> 00:07:35,934
Ninako, hilo ndilo jina lako.

98
00:07:35,976 --> 00:07:36,893
Oh, sawa!

99
00:07:36,935 --> 00:07:38,728
Tuko darasa moja!

100
00:07:41,022 --> 00:07:42,357
Ren ... Ren ... pia ni katika darasa letu!

101
00:07:42,399 --> 00:07:44,776
Yeye ni kweli!

102
00:07:44,818 --> 00:07:45,777
Twende zetu.

103
00:07:55,370 --> 00:07:56,788
Ninatazamia sana hii.

104
00:07:56,830 --> 00:07:58,123
Hii ni kubwa.

105
00:07:58,415 --> 00:07:59,249
Nakubali.

106
00:07:59,499 --> 00:08:01,501
Sisi watatu tuko darasa moja!

107
00:08:01,584 --> 00:08:02,335
Ndio, ndio!

108
00:08:23,398 --> 00:08:24,399
Nisubiri!

109
00:08:24,440 --> 00:08:25,775
Ninako, haraka!

110
00:08:42,125 --> 00:08:43,626
Kwa hiyo, uko tayari?

111
00:08:46,462 --> 00:08:49,340
Haya... Endelea na kumsalimia ipasavyo.

112
00:08:51,467 --> 00:08:52,510
Samahani!

113
00:08:52,552 --> 00:08:53,511
Umenishtua hapo...

114
00:08:53,553 --> 00:08:55,096
samahani sana...

115
00:08:59,934 --> 00:09:03,479
Ah!
Je! wewe si yule msichana ambaye Ren alimkataa kabla ya mapumziko ya masika?

116
00:09:04,313 --> 00:09:06,691
Halo, sio sauti kubwa, sawa?

117
00:09:06,816 --> 00:09:08,693
Na ulijuaje juu yake?

118
00:09:09,026 --> 00:09:11,946
Shahidi. Nilikuwa mmoja wa mashahidi waliokuona hapo.

119
00:09:12,530 --> 00:09:14,699
Shule nzima tayari inajua kuhusu hilo.

120
00:09:15,032 --> 00:09:19,036
Bila shaka, maungamo yoyote yanayofanywa katika aina hiyo ya tovuti bila shaka
kujulikana kuhusu.

121
00:09:36,429 --> 00:09:38,806
-Kwaheri.
-Kwaheri.

122
00:09:41,308 --> 00:09:42,685
Kwaheri.

123
00:09:43,519 --> 00:09:45,479
Kinoshita.
Natumai tutaelewana mwaka huu.

124
00:09:45,688 --> 00:09:46,522
Hmm...

125
00:09:46,689 --> 00:09:47,523
Lazima niende.

126
00:09:47,565 --> 00:09:48,607
Tuonane kesho.

127
00:09:49,733 --> 00:09:50,776
Karibuni sana.

128
00:09:55,948 --> 00:09:59,034
Haya, haya, haya.
Ana nini huyo jamaa?

129
00:09:59,618 --> 00:10:01,412
Anazungumza na wewe kama kawaida.

130
00:10:01,495 --> 00:10:03,080
Je, ego yake si kubwa sana?

131
00:10:03,289 --> 00:10:04,582
Siyo hivyo.

132
00:10:04,748 --> 00:10:08,127
Hataki niaibike ndiyo maana yeye
inanitendea sawa. Anajali.

133
00:10:08,585 --> 00:10:09,795
Na wewe ni sawa nayo?

134
00:10:09,795 --> 00:10:10,629
Bila shaka.

135
00:10:10,713 --> 00:10:12,506
Nilimwomba afanye hivyo.

136
00:10:12,715 --> 00:10:13,632
Twende, twende.

137
00:10:22,182 --> 00:10:23,434
Umm...

138
00:10:24,143 --> 00:10:27,062
Sisi sote hapa ni marafiki na wote tumekataliwa na Ren.

139
00:10:27,187 --> 00:10:28,147
Je!

140
00:10:28,730 --> 00:10:32,234
Ulikuwa mzuri sana! Kukiri kwake hilo kwa ujasiri!

141
00:10:32,818 --> 00:10:34,820
Mengi zaidi... Tuliguswa sana na wewe...

142
00:10:35,112 --> 00:10:36,280
Oh...

143
00:10:39,575 --> 00:10:40,784
Ndio maana....

144
00:10:41,076 --> 00:10:43,078
Lazima kweli umechanganyikiwa naye, sivyo?

145
00:10:43,370 --> 00:10:44,538
Hiyo Ichinose Ren.

146
00:10:45,581 --> 00:10:46,540
Je!

147
00:10:47,249 --> 00:10:49,668
Kweli anatoka kimapenzi na Mayuka, mwanamitindo.

148
00:10:50,877 --> 00:10:53,755
Akijifanya anaonekana serious ili asiione sura yake halisi.

149
00:10:53,839 --> 00:10:54,840
Kweli?

150
00:10:54,923 --> 00:10:57,592
"Kwa nini msichana huyu wa kawaida na wa kawaida anakiri kwa mwenyezi mimi?"

151
00:10:57,718 --> 00:10:59,219
Ni lazima hakika atakuwa anafikiria kuhusu aina hii ya mawazo.

152
00:10:59,261 --> 00:11:00,762
Ndiyo, hiyo ni kweli!

153
00:11:01,138 --> 00:11:02,723
Ni isiyo ya kawaida.

154
00:11:03,014 --> 00:11:05,767
Kwa nini unaweza kusema kitu kama hicho kwa mtu uliyempenda hapo awali?

155
00:11:11,940 --> 00:11:13,817
Kwa hivyo kwa nini unamficha Ren?

156
00:11:14,025 --> 00:11:16,194
Unaweza kusema chochote unachotaka kuhusu mimi ...

157
00:11:16,945 --> 00:11:17,946
Lakini...

158
00:11:18,989 --> 00:11:21,074
Tafadhali usiseme vibaya kuhusu Ren.

159
00:11:21,658 --> 00:11:24,369
Hii inahusu nini? Kufunika mtu wa aina hiyo.

160
00:11:25,537 --> 00:11:27,831
Kuachwa naye bila shaka kulikufanya ujifikirie kuwa mpenzi wake.

161
00:11:29,124 --> 00:11:30,542
Inachekesha sana, sawa?

162
00:11:30,625 --> 00:11:31,501
Sawa!

163
00:11:31,585 --> 00:11:32,294
Mnafiki kupita kiasi, sivyo?

164
00:11:36,089 --> 00:11:37,507
Upuuzi.

165
00:11:39,134 --> 00:11:41,469
Unaendelea kusema "Upuuzi."

166
00:11:41,678 --> 00:11:43,513
Upuuzi. Upuuzi.

167
00:11:46,057 --> 00:11:48,268
Nini... nini kilimtokea?

168
00:11:55,608 --> 00:11:56,901
Msichana huyo...

169
00:11:57,777 --> 00:12:00,780
Ameficha tu kwa ajili yako...

170
00:12:14,711 --> 00:12:18,047
Uchaguzi wa maafisa wa darasa.
Je, kuna mtu unataka kumweka kwenye nafasi hiyo?

171
00:12:24,345 --> 00:12:25,763
Kweli? Hakuna njia.

172
00:12:26,681 --> 00:12:29,642
Kisha, kuwa wa haki. Nitachagua kutoka kwenu nyote.

173
00:12:32,019 --> 00:12:35,314
Leo ni Aprili 9.

174
00:12:35,398 --> 00:12:37,108
Kijana namba... nne.

175
00:12:37,650 --> 00:12:39,068
Ichinose.

176
00:12:39,777 --> 00:12:40,611
Ndiyo.

177
00:12:40,945 --> 00:12:42,071
Samahani, nitakuruhusu uishughulikie.

178
00:12:42,113 --> 00:12:43,197
Sawa.

179
00:12:44,198 --> 00:12:47,618
Anayefuata ni msichana wa nambari ... tisa.

180
00:12:48,077 --> 00:12:49,328
Kinoshita.

181
00:12:49,829 --> 00:12:50,538
Kinoshita.

182
00:12:50,621 --> 00:12:51,330
Ndiyo, bwana!

183
00:12:51,664 --> 00:12:52,498
Tafadhali.

184
00:12:52,623 --> 00:12:53,457
Sawa.

185
00:12:53,916 --> 00:12:55,209
Jinsi kubwa.

186
00:12:55,251 --> 00:12:56,252
Kisha...

187
00:13:01,215 --> 00:13:01,924
Hapa!

188
00:13:02,883 --> 00:13:05,011
Mwalimu, ninajitolea.

189
00:13:05,177 --> 00:13:06,470
Oh, ni hivyo?

190
00:13:09,432 --> 00:13:12,768
Ifuatayo: kujitambulisha.

191
00:13:12,935 --> 00:13:14,520
Fikiria juu ya nini cha kusema.

192
00:13:16,397 --> 00:13:17,440
Nini kinafuata?

193
00:13:17,481 --> 00:13:17,940
Subiri.

194
00:13:18,357 --> 00:13:19,233
Nilileta orodha.

195
00:13:19,316 --> 00:13:20,818
Nyote mnatembea haraka sana!

196
00:13:20,860 --> 00:13:22,027
Ah, ndiyo. Puto...

197
00:13:22,069 --> 00:13:23,279
Puto, sawa?

198
00:13:23,737 --> 00:13:24,822
Haya, hata unanisikiliza?

199
00:13:24,864 --> 00:13:27,158
Njoo, tembea haraka kidogo ...

200
00:13:27,283 --> 00:13:28,617
Wewe ni polepole sana.

201
00:13:28,659 --> 00:13:30,494
Nilikufuata wewe wawili, unajua?

202
00:13:30,578 --> 00:13:33,038
Wewe ndiye ulijitolea mwenyewe, unakumbuka?

203
00:13:34,707 --> 00:13:36,834
Lo, hii haifurahishi kabisa.

204
00:13:37,126 --> 00:13:39,670
Nimechoka. ninakufa.

205
00:13:39,753 --> 00:13:41,422
Je, ni sawa kwangu kupumzika kwa muda?

206
00:13:42,923 --> 00:13:44,842
Bado tuna maeneo mengine ya kwenda.

207
00:13:47,386 --> 00:13:49,179
nina kiu...

208
00:13:49,930 --> 00:13:51,348
nina njaa...

209
00:13:51,890 --> 00:13:53,225
nataka kukaa...

210
00:13:57,229 --> 00:13:58,939
Kisha, hebu tutafute duka la kukaa?

211
00:14:00,149 --> 00:14:01,275
Hiyo ndiyo nilikuwa nasubiri!

212
00:14:06,321 --> 00:14:07,364
Ren!

213
00:14:07,948 --> 00:14:08,991
Mayuka!

214
00:14:15,455 --> 00:14:17,249
samahani sana... kukusumbua ghafla.

215
00:14:17,583 --> 00:14:18,792
Usitoe jasho!

216
00:14:18,875 --> 00:14:21,378
Mifano nzuri zinakaribishwa kwa uchangamfu.

217
00:14:22,629 --> 00:14:24,464
Hey, Mayuka-san. Utakuwa na hii tu?

218
00:14:24,631 --> 00:14:27,092
Ndio... Hivi majuzi, nimekuwa nikiongezeka uzito.

219
00:14:27,175 --> 00:14:27,968
Je, ndivyo hivyo?

220
00:14:30,053 --> 00:14:32,431
Ninako anakula sana, sivyo?

221
00:14:34,725 --> 00:14:38,019
Lakini! Wasichana wanaokula sana bado ni wazuri, unajua?

222
00:14:38,478 --> 00:14:41,648
Kama singekuwa mwanamitindo, ningekuwa najishughulisha sana.

223
00:14:42,065 --> 00:14:43,817
Ehh? naona...

224
00:14:47,070 --> 00:14:48,530
Oh, hiyo pendant ...

225
00:14:48,780 --> 00:14:51,783
Hiyo ni kamba uliyomnunulia Ninako wakati ya kwake imekatika?

226
00:14:51,992 --> 00:14:53,285
Umm... Sawa.

227
00:14:54,452 --> 00:14:57,289
Unajua nini, alipokuwa akitafuta kamba,
alichanganyikiwa kweli...

228
00:14:57,414 --> 00:15:00,375
Hata ilibidi aombe maoni yangu.

229
00:15:00,625 --> 00:15:02,502
Sio lazima kusema chochote juu yake.

230
00:15:02,752 --> 00:15:05,505
Sasa, naona! Ilikuwa kwa Ninako.

231
00:15:08,258 --> 00:15:09,551
Wewe kweli ni cute.

232
00:15:13,847 --> 00:15:15,265
Muda wa kula.

233
00:15:16,016 --> 00:15:17,100
Ulinunua nini?

234
00:15:17,434 --> 00:15:19,310
Kweli, nina hapa ...

235
00:15:19,477 --> 00:15:20,437
Acha niibebe hiyo.

236
00:15:21,062 --> 00:15:21,354
Asante.

237
00:15:21,396 --> 00:15:22,105
Ni sawa.

238
00:15:22,856 --> 00:15:24,816
Ulinunua vifaa vya sherehe bila mpangilio...

239
00:15:25,275 --> 00:15:27,193
Nasibu? Umenunua sana...

240
00:15:27,444 --> 00:15:29,195
Kuna nyingi za kununua huko ...

241
00:15:29,237 --> 00:15:30,321
Huko?

242
00:15:36,953 --> 00:15:39,372
Subiri, Ninako!
Nadhani kamba yangu ya kiatu ilifunguliwa.

243
00:15:43,751 --> 00:15:46,254
Si unavaa viatu bila sholelace?

244
00:15:47,922 --> 00:15:48,798
Sawa...

245
00:15:51,843 --> 00:15:53,011
Kisha ... Hebu tutoroke!

246
00:15:53,094 --> 00:15:53,970
Je!

247
00:15:54,053 --> 00:15:55,722
Nasema TUTOROKE.

248
00:15:56,514 --> 00:16:00,226
Ren! Tutategemea wewe kununua iliyobaki!

249
00:16:01,227 --> 00:16:02,186
O, Ando!

250
00:16:02,437 --> 00:16:03,521
Haya, twende!

251
00:16:07,900 --> 00:16:10,820
Usijali kuhusu hilo. Hakuna vitu vingi vya kununua.

252
00:16:11,070 --> 00:16:11,946
Oh, sawa...

253
00:16:12,280 --> 00:16:14,031
Njoo!

254
00:16:24,792 --> 00:16:26,002
Uko sawa?

255
00:16:26,252 --> 00:16:27,503
Siwezi kusema mimi ni...

256
00:16:31,382 --> 00:16:32,383
Hapa!

257
00:16:32,425 --> 00:16:33,301
Hapa?

258
00:16:38,097 --> 00:16:39,515
Subiri...

259
00:16:40,349 --> 00:16:41,058
nimechoka...

260
00:16:41,183 --> 00:16:44,061
Tulikuwa bado tuko katikati ya kununua vifaa, unajua?

261
00:16:44,603 --> 00:16:45,354
Siwezi kukuamini!

262
00:16:46,689 --> 00:16:50,151
Kilema!
Kwa sababu ulikuwa na sura kama hiyo kwenye uso wako ...

263
00:16:50,526 --> 00:16:51,986
Nilikuwa na kutazama vya kutosha.

264
00:17:03,622 --> 00:17:06,208
Nina hakika Mayuka-san hajui kuhusu hilo, sivyo?

265
00:17:07,126 --> 00:17:09,336
Kuhusu ungamo langu kwa Ren.

266
00:17:11,964 --> 00:17:14,800
Haijalishi ninampenda Ren kiasi gani ...

267
00:17:15,884 --> 00:17:17,928
... hisia zangu hazina uhusiano wowote nazo, sivyo?

268
00:17:19,305 --> 00:17:22,099
Ulimwomba Ren akutende hivyo,
na unamruhusu kupatana nayo.

269
00:17:23,392 --> 00:17:24,727
Naam, kuna hiyo pia ...

270
00:17:30,649 --> 00:17:33,235
Kwa kweli sina wazo lolote kuhusu maumivu ya mapenzi.

271
00:17:35,571 --> 00:17:36,780
Uko sahihi.

272
00:17:42,536 --> 00:17:44,746
Kwa hivyo natoa shukrani zangu za asilimia 50 kwako.

273
00:17:47,416 --> 00:17:49,418
Kama ulivyosema...

274
00:17:49,835 --> 00:17:51,628
...kutazama ni ngumu sana...

275
00:17:54,506 --> 00:17:57,718
Lakini haimaanishi kwamba ni lazima nimtwike lawama zote.

276
00:17:59,553 --> 00:18:01,305
Kwa hivyo hiyo inaonyesha asilimia 50 ya shukrani yangu.

277
00:18:02,723 --> 00:18:04,766
Asante kwa kunitoa hapo.

278
00:18:07,728 --> 00:18:09,813
Ngoja... Ninako, nisubiri!

279
00:18:10,105 --> 00:18:11,440
Haraka!

280
00:18:20,282 --> 00:18:22,868
Hii ni nini?
Je! nivizia asubuhi na mapema?

281
00:18:28,540 --> 00:18:29,416
Wewe...

282
00:18:33,169 --> 00:18:35,171
Oh... Je! una hasira kuhusu kilichotokea jana?

283
00:18:35,463 --> 00:18:36,882
Usifadhaike sana...

284
00:18:36,965 --> 00:18:39,426
Haikuwa furaha kuwa na wakati huo peke yako ...
kwa sisi wawili?

285
00:18:39,509 --> 00:18:41,219
Ni kutokana na tabia hiyo uliyonayo...

286
00:18:42,846 --> 00:18:44,431
...hilo lilimhusisha Kinoshita.

287
00:18:45,890 --> 00:18:47,475
Hii ni nini kuhusu sifa yangu?

288
00:18:49,394 --> 00:18:54,441
Ninamaanisha ... ikiwa unacheza naye kwa nusu-moyo, ni mazungumzo tofauti.

289
00:18:56,901 --> 00:18:58,403
Unajua nini?...

290
00:18:59,738 --> 00:19:01,406
Ninako ni nani kwako, kweli?

291
00:19:03,825 --> 00:19:09,289
Huna haki ya kusema maneno haya,
na hustahiki hilo...

292
00:19:21,634 --> 00:19:26,889
Oohh... Inauma sana...

293
00:19:36,649 --> 00:19:37,608
Uko sawa?

294
00:19:38,985 --> 00:19:40,194
Ren...

295
00:19:51,038 --> 00:19:54,208
Samahani, kwa kuondoka mapema jana ...

296
00:19:56,085 --> 00:19:58,045
Hiyo ni kwa sababu ya Ando, sawa?

297
00:19:58,880 --> 00:20:00,715
Kwa kweli yeye si mtu mbaya.

298
00:20:01,757 --> 00:20:03,843
Lakini ikiwa atawahi kukuonea, niambie.

299
00:20:13,728 --> 00:20:14,645
Oh, sawa!

300
00:20:15,563 --> 00:20:16,981
Unataka kula chokoleti?

301
00:20:18,566 --> 00:20:19,233
Hapa.

302
00:20:19,900 --> 00:20:20,735
Asante.

303
00:20:36,834 --> 00:20:37,710
Kuna nini?

304
00:20:39,962 --> 00:20:44,633
Ni hivyo tu... inapendeza kuona mvulana anakula pipi.

305
00:20:45,384 --> 00:20:46,385
Kwa nini?

306
00:20:46,677 --> 00:20:49,513
Kwa mfano, wanandoa wawili waliokuwa wakichumbiana walienda kwenye cafe ...

307
00:20:49,763 --> 00:20:51,724
Wanaagiza keki tofauti...

308
00:20:51,849 --> 00:20:54,810
...na kisha kubadilishana keki.
Nasubiri kwa hamu tukio hili.

309
00:20:55,102 --> 00:20:56,395
Lakini huku nikisema kubadilishana moja tu...

310
00:20:56,478 --> 00:20:58,564
...ningeishia kula zaidi...

311
00:20:58,647 --> 00:21:00,024
Ingawa angenishangaa ...

312
00:21:00,107 --> 00:21:03,569
...lakini bado angeongea kwa namna ya kupata upande wangu wa keki na kunipa.

313
00:21:11,869 --> 00:21:12,911
Samahani...

314
00:21:14,538 --> 00:21:15,539
Je, nilikutisha?

315
00:21:15,706 --> 00:21:17,708
Inaonekana kuvutia sana ...

316
00:21:18,834 --> 00:21:20,127
Kabla sijapatana na Mayuka...

317
00:21:20,502 --> 00:21:22,337
Mimi si kweli kula peremende...

318
00:21:22,796 --> 00:21:23,505
Je, ndivyo hivyo?

319
00:21:23,630 --> 00:21:27,134
Kwa sababu ya kazi, atadhibiti ulaji wake wa pipi.

320
00:21:27,801 --> 00:21:31,680
Lazima afikirie sipendi kula peremende.

321
00:21:35,183 --> 00:21:36,727
Yeye ni mpole kweli, sivyo?

322
00:21:37,686 --> 00:21:38,895
Je!

323
00:21:42,983 --> 00:21:44,818
Nipe kidogo.

324
00:21:48,780 --> 00:21:50,157
Unaweza kuwa na yote.

325
00:21:51,908 --> 00:21:53,201
Asante.

326
00:22:08,133 --> 00:22:09,175
Ren!

327
00:22:11,636 --> 00:22:13,513
Ren, piga risasi!

328
00:22:23,648 --> 00:22:25,108
Ndiyo!

329
00:22:25,316 --> 00:22:27,777
Ninako?! Umeona?!

330
00:22:28,153 --> 00:22:30,280
Nimepotea kwa maneno.

331
00:22:30,613 --> 00:22:32,198
Baba yako alioa tena?

332
00:22:33,616 --> 00:22:34,951
Je!

333
00:22:36,244 --> 00:22:38,288
Aliniambia ghafla jana.

334
00:22:39,622 --> 00:22:41,166
Kweli, umekubali Daiki?

335
00:22:42,292 --> 00:22:44,711
Ikiwa anataka kuoa, basi mimi humpa baraka zangu.

336
00:22:45,170 --> 00:22:46,462
Ikiwa ni mimi, unajua?

337
00:22:47,589 --> 00:22:49,299
... lakini dada yangu ...

338
00:22:50,466 --> 00:22:55,388
Dada yangu anasadiki... kwamba siku moja tutaweza kuunganisha tena familia yetu ya watu wanne.

339
00:22:55,972 --> 00:22:58,349
Hapo ni Ren! Ren!

340
00:22:59,225 --> 00:23:02,603
Mgomo! Mgomo!

341
00:23:02,729 --> 00:23:04,147
Je, una maswali yoyote?

342
00:23:06,357 --> 00:23:07,942
Ikiwa hakuna, basi tumemaliza.

343
00:23:08,234 --> 00:23:09,318
Simama.

344
00:23:15,908 --> 00:23:16,868
Upinde.

345
00:23:17,243 --> 00:23:19,412
Kwaheri.

346
00:23:22,206 --> 00:23:22,707
Asante.

347
00:23:22,790 --> 00:23:23,374
Hakika.

348
00:23:23,458 --> 00:23:25,710
Ninako...
Kwaheri.

349
00:23:25,835 --> 00:23:26,836
Kwaheri.

350
00:23:29,589 --> 00:23:31,757
Ren amekuwa akienda nyumbani mapema, hivi majuzi.

351
00:23:31,799 --> 00:23:32,133
Sawa.

352
00:23:32,175 --> 00:23:33,759
Unajua kitu?

353
00:23:35,803 --> 00:23:37,889
Inaonekana ana kazi ya muda.

354
00:23:39,098 --> 00:23:41,684
Hivi majuzi, anakuja kila usiku kukutana na dada yangu.

355
00:23:42,602 --> 00:23:44,145
Uko upande wako ...

356
00:23:46,147 --> 00:23:47,481
Kwa hivyo kila kitu kitakuwa sawa.

357
00:23:50,401 --> 00:23:51,736
Kuhusu baba yako...

358
00:23:54,113 --> 00:23:56,073
Kubali hali hiyo taratibu...

359
00:24:06,417 --> 00:24:07,668
Asante...

360
00:24:16,552 --> 00:24:18,804
Kisha akarudi kazini kama hivyo ...

361
00:24:19,972 --> 00:24:22,558
Sijui analala lini...

362
00:24:25,269 --> 00:24:29,690
Ni kama ... kama mwanaume, lazima ujaribu kwa bidii kwani unategemewa.

363
00:25:01,138 --> 00:25:02,598
Ren, habari za asubuhi.

364
00:25:02,890 --> 00:25:03,807
Asubuhi.

365
00:25:06,143 --> 00:25:07,978
Nilisikia kutoka kwa Daiki ...

366
00:25:09,354 --> 00:25:11,189
Kuhusu Mayuka-san...

367
00:25:14,026 --> 00:25:17,612
Lakini kwa sababu uko kwa ajili yake ...
Kila kitu kitakuwa sawa.

368
00:25:22,325 --> 00:25:27,205
Nadhani ninachoweza kufanya kwa sasa ni kuwa pale kando yake...

369
00:25:28,582 --> 00:25:29,958
Ndio, uko sawa.

370
00:25:40,468 --> 00:25:43,013
Ninako? Ninako?

371
00:25:44,139 --> 00:25:45,140
Ni nini?

372
00:25:45,515 --> 00:25:47,601
Una matatizo na mikono yako...

373
00:25:48,351 --> 00:25:49,978
Darasa linakaribia kuanza...

374
00:25:50,103 --> 00:25:51,271
Pole, Samahani.

375
00:26:00,322 --> 00:26:02,198
Lazima tayari uwe kwenye kikomo chako, sawa?

376
00:26:02,449 --> 00:26:03,283
Eh?

377
00:26:05,243 --> 00:26:06,995
Kuhusu Ren

378
00:26:10,498 --> 00:26:12,083
Ni sawa, kwa kweli.

379
00:26:12,542 --> 00:26:14,878
Ni mimi niliyempenda ...

380
00:26:15,462 --> 00:26:18,298
Kama rafiki yake, kuweza kukaa kando yake inatosha.

381
00:26:21,593 --> 00:26:24,095
Ni jambo la kushangaza kusema nini.

382
00:26:26,222 --> 00:26:27,473
Je, ulijua?

383
00:26:28,141 --> 00:26:30,685
Kweli watu ni watu wenye tamaa sana.

384
00:26:32,645 --> 00:26:35,940
Ikiwa unapenda mtu kweli, inapewa kwamba ungefanya chochote kwa mtu huyo.

385
00:26:36,649 --> 00:26:37,942
Lakini...

386
00:26:39,402 --> 00:26:41,237
Ren ana mpenzi ...

387
00:26:42,697 --> 00:26:44,532
Bila kujali jinsi ulivyo karibu naye ...

388
00:26:44,782 --> 00:26:48,244
...hatakukosea wewe na Mayuka.

389
00:26:48,995 --> 00:26:53,332
Ni sawa kukubali kuwa ni upendo usio na malipo.

390
00:26:54,542 --> 00:26:56,669
Hii akili yako ipo siku itafikia kikomo.

391
00:27:03,801 --> 00:27:05,761
Nitaamua kikomo changu mwenyewe.

392
00:27:06,512 --> 00:27:08,139
Sio wewe...

393
00:27:26,699 --> 00:27:27,867
Uko sawa?

394
00:27:28,284 --> 00:27:31,620
Uko sawa?

395
00:27:32,955 --> 00:27:36,542
Hatimaye wazazi wangu waliamua kuachana.

396
00:27:37,501 --> 00:27:39,295
Baba...

397
00:27:40,379 --> 00:27:42,840
Aliondoka nyumbani...

398
00:27:51,098 --> 00:27:54,310
Si muda mrefu uliopita, tulikuwa bado tunacheka pamoja.

399
00:27:58,022 --> 00:28:00,190
Ni wazi tulikuwa na furaha.

400
00:28:04,695 --> 00:28:06,822
Je, nyakati hizo za furaha zilikuwa udanganyifu?

401
00:28:24,256 --> 00:28:26,508
samahani. Darasa la Cram linakaribia kuanza...

402
00:28:33,807 --> 00:28:35,475
Ni sawa kutokwenda leo ...

403
00:28:38,061 --> 00:28:39,897
Nitakuwa kando yako.

404
00:28:42,399 --> 00:28:44,026
Kwa leo tu.

405
00:28:47,612 --> 00:28:49,489
Na kila siku baada ya ...

406
00:28:51,241 --> 00:28:53,243
Nitakuwa kando yako daima.

407
00:28:58,331 --> 00:28:59,833
Nakuahidi.

408
00:29:14,431 --> 00:29:17,434
Ren... Habari yako?

409
00:29:20,478 --> 00:29:22,022
Mimi...

410
00:29:23,356 --> 00:29:25,358
Ulikuwa kituoni ulipozingirwa na kundi la watu.

411
00:29:25,609 --> 00:29:27,736
Kisha wakakuona ukianguka sakafuni...

412
00:29:30,655 --> 00:29:31,740
Sisi ni wewe...

413
00:29:33,325 --> 00:29:34,784
...ananifuata nyakati zote hizo?

414
00:29:36,870 --> 00:29:38,496
Kwa sababu nilikuwa na wasiwasi na wewe.

415
00:29:42,709 --> 00:29:43,918
Asante.

416
00:29:45,378 --> 00:29:46,504
Ni sawa.

417
00:30:10,862 --> 00:30:12,405
Mimi ni kilema sana, sivyo?

418
00:30:17,785 --> 00:30:21,039
Nilisema kwa kiburi kwamba nitamuunga mkono ...

419
00:30:27,420 --> 00:30:29,964
Ninafanya nini jamani?

420
00:30:38,139 --> 00:30:39,640
Hiyo si kweli.

421
00:30:47,648 --> 00:30:50,109
Ni sawa, si kujaribu sana wakati mwingine.

422
00:30:58,034 --> 00:30:59,035
naona.

423
00:31:05,249 --> 00:31:07,084
Nilichosema kilionekana kuwa cha kujidai, sivyo?

424
00:31:09,795 --> 00:31:11,672
Nitanunua kinywaji.

425
00:31:15,676 --> 00:31:16,802
Nenda kalale mbele.

426
00:33:39,152 --> 00:33:40,528
Samahani...

427
00:33:40,862 --> 00:33:42,530
Nililala dhidi yako.

428
00:33:45,450 --> 00:33:49,537
Karibu kuwasili Nijinodai.
Nijinodai inakuja hivi karibuni.

429
00:33:49,912 --> 00:33:51,539
Upande wa kushoto wa mlango utafunguliwa.

430
00:33:51,664 --> 00:33:54,167
Maana nililala kupita kiasi...

431
00:33:54,917 --> 00:33:57,045
Ilibidi tu kukaa na kuvumilia ...

432
00:33:57,336 --> 00:33:59,380
Wakati unahisi chini ya hali ya hewa ...

433
00:33:59,881 --> 00:34:01,549
Ilikuwa tu homa kali.

434
00:34:01,966 --> 00:34:03,468
Na mimi pia nililala.

435
00:34:03,593 --> 00:34:04,719
Unasema uongo!

436
00:34:06,471 --> 00:34:09,640
Ulikuwa unanijali ili usiniamshe...

437
00:34:10,933 --> 00:34:12,268
samahani...

438
00:34:13,561 --> 00:34:15,730
Kweli nililala...

439
00:34:16,105 --> 00:34:18,024
Kwa hiyo acha kuomba msamaha.

440
00:34:36,417 --> 00:34:39,336
Treni inaelekea kituo cha Shonan.

441
00:34:39,920 --> 00:34:41,255
Kisha, hapa ndio kuacha kwangu.

442
00:34:42,590 --> 00:34:43,966
Nitakutumia kwenye tovuti.

443
00:34:44,133 --> 00:34:45,134
Angalau nikusindikize njia yote ...

444
00:34:45,176 --> 00:34:47,303
Baadaye zaidi na kurudi nyumbani itakuwa hatari kwako ...

445
00:34:47,887 --> 00:34:48,763
Nenda nyumbani tayari.

446
00:34:48,888 --> 00:34:52,183
-Kwa sababu nilikusababishia mengi---
- Hapana inamaanisha hapana ...

447
00:34:52,391 --> 00:34:54,268
Tayari ni usiku sana.

448
00:34:58,189 --> 00:34:59,023
Kisha...

449
00:35:00,232 --> 00:35:01,525
Kuwa makini barabarani.

450
00:35:02,610 --> 00:35:03,736
Wewe pia...

451
00:35:05,195 --> 00:35:05,654
Kwaheri.

452
00:35:05,738 --> 00:35:06,614
Kwaheri.

453
00:35:19,752 --> 00:35:21,003
Ren!

454
00:35:22,671 --> 00:35:23,797
Subiri!

455
00:35:24,381 --> 00:35:26,258
Nadhani ninahitaji kukuona mbali!

456
00:35:31,430 --> 00:35:32,806
Ilinitisha...

457
00:35:34,057 --> 00:35:36,977
Samahani ... mimi huanguka kila wakati nyakati kama hizi.

458
00:35:53,744 --> 00:35:55,579
Leo umechelewa sana...

459
00:35:57,039 --> 00:35:58,332
Unapaswa kwenda nyumbani ...

460
00:36:00,250 --> 00:36:01,168
Kwaheri.

461
00:36:17,976 --> 00:36:20,228
Watu ni wachoyo sana.

462
00:36:20,437 --> 00:36:21,688
Hapana...

463
00:36:22,439 --> 00:36:23,857
Hiyo si sawa...

464
00:36:24,107 --> 00:36:27,652
Lakini Ren ana mpenzi ...

465
00:36:27,819 --> 00:36:29,863
Najua tayari!

466
00:37:23,458 --> 00:37:25,918
Ndio, nadhani atafurahiya sana.

467
00:37:26,294 --> 00:37:28,463
Pole kwa kukusumbua. Kwaheri.

468
00:37:31,340 --> 00:37:32,050
Mayuka.

469
00:37:32,508 --> 00:37:34,302
Je! una wakati Julai 30?

470
00:37:34,427 --> 00:37:35,595
Ni nini?

471
00:37:35,720 --> 00:37:37,388
"Edge of the World" chama.

472
00:37:37,513 --> 00:37:40,850
Itakuwa nzuri kuwasalimu na kujitokeza kwenye sherehe.
Unasemaje?

473
00:37:40,892 --> 00:37:41,642
Naweza kwenda.

474
00:37:41,726 --> 00:37:43,060
Kisha, subiri mwaliko ambao nitakupa.

475
00:37:43,102 --> 00:37:43,895
Hakika.

476
00:38:13,132 --> 00:38:15,968
Ladha ya upepo imekuwa ladha ya majira ya joto.

477
00:38:21,640 --> 00:38:23,267
Je, ndivyo hivyo kweli?

478
00:38:23,642 --> 00:38:25,186
Sikuweza kusema.

479
00:38:25,978 --> 00:38:27,438
Ren, wewe ni kama mbwa.

480
00:38:29,607 --> 00:38:30,733
Habari, Ren...

481
00:38:32,401 --> 00:38:33,652
Ikiwa ningekuambia ...

482
00:38:33,819 --> 00:38:35,821
Siwezi kwenda kwenye onyesho la fataki kwa sababu ya kazi.

483
00:38:35,905 --> 00:38:36,906
Je, utakasirika?

484
00:38:39,199 --> 00:38:40,159
naona.

485
00:38:42,453 --> 00:38:44,538
Ikiwa ni kazi, hatuwezi kufanya chochote kuhusu hilo.

486
00:38:50,085 --> 00:38:52,921
Nimekuwa nikikuomba unisindikize kila wakati, sivyo?

487
00:38:54,798 --> 00:38:57,468
Ni bora kukukaribisha kuliko kutokuona kabisa...

488
00:39:11,523 --> 00:39:12,733
Kuna nini?

489
00:39:13,734 --> 00:39:16,904
Hapana, hakuna.

490
00:39:29,875 --> 00:39:31,293
Ni nzuri, sivyo?

491
00:40:03,491 --> 00:40:05,243
Imekwisha!

492
00:40:05,577 --> 00:40:07,913
Peana karatasi zako zote za mtihani mbele...

493
00:40:11,708 --> 00:40:13,793
Hapo, huko.
Haraka, fanya haraka!

494
00:40:15,962 --> 00:40:17,255
Ando, ​​kwaheri.

495
00:40:17,589 --> 00:40:18,006
Kwaheri.

496
00:40:18,089 --> 00:40:20,008
- Tuonane kesho.
- Tuonane kesho.

497
00:40:22,344 --> 00:40:25,388
Halo, nenda nyumbani tayari.
Njoo...

498
00:40:25,472 --> 00:40:28,224
Ikiwa huna haraka, huwezi kwenda nyumbani.

499
00:40:28,308 --> 00:40:29,058
sielewi.

500
00:40:53,708 --> 00:40:55,585
Samahani mara ya mwisho.

501
00:40:58,588 --> 00:41:02,091
Sikuwa na wasiwasi na hisia zako.
Nilienda mbali sana.

502
00:41:03,384 --> 00:41:04,385
samahani.

503
00:41:11,434 --> 00:41:12,602
Nimekusamehe...

504
00:41:18,608 --> 00:41:21,277
Ulikuwa unafikiria juu yangu, sawa?

505
00:41:22,320 --> 00:41:23,529
Asante...

506
00:41:41,047 --> 00:41:45,134
Pia nimepitia somo lile lile gumu la mapenzi.

507
00:41:45,343 --> 00:41:47,511
Eehh? Je!

508
00:41:47,928 --> 00:41:48,971
Hiyo ni kweli.

509
00:41:49,305 --> 00:41:51,807
Ilikuwa ni msichana ambaye nilichumbiana naye katika shule ya upili.

510
00:41:52,516 --> 00:41:55,686
Hiyo inahusu nini?
ULIKUWA umechumbiana na mtu hapo awali.

511
00:41:55,978 --> 00:41:57,104
Lakini...

512
00:41:58,856 --> 00:42:04,195
Mtu ambaye alimpenda sana ... alikuwa rafiki yangu wa karibu.

513
00:42:04,737 --> 00:42:06,906
Ili kumkaribia, ilibidi anikaribie.

514
00:42:07,198 --> 00:42:09,909
Alinitumia tu kwenda naye.

515
00:42:11,243 --> 00:42:12,620
Hiyo ni...

516
00:42:14,997 --> 00:42:17,124
Wakati wote na hadi mwisho ...

517
00:42:18,500 --> 00:42:21,211
Hakuwa akinitazama...

518
00:42:23,380 --> 00:42:25,632
Kisha siku moja ...

519
00:42:26,508 --> 00:42:29,303
Msichana huyo na rafiki yangu wa karibu walinisaliti.

520
00:42:34,266 --> 00:42:35,809
Tangu wakati huo...

521
00:42:35,934 --> 00:42:39,605
Nilianza kuwachukia wasichana na kukwepa kujibizana nao...

522
00:42:45,861 --> 00:42:46,987
Lakini, unajua?

523
00:42:49,573 --> 00:42:53,202
Hii ndiyo sababu niliamua kufanya juhudi bora ya mapenzi.

524
00:42:57,247 --> 00:42:58,498
Je, ndivyo hivyo?

525
00:43:06,173 --> 00:43:07,674
Ninako...

526
00:43:07,799 --> 00:43:09,301
Je, unaenda kwenye maonyesho ya fataki?

527
00:43:09,885 --> 00:43:14,473
Sayuri anaenda pamoja na marafiki zake wa juu.

528
00:43:14,639 --> 00:43:16,725
Kwa hivyo nadhani nitaenda na Tsukasa na marafiki wengine ...

529
00:43:16,892 --> 00:43:18,185
Ehh?

530
00:43:18,602 --> 00:43:20,187
Basi na mimi niingie kwenye vita...

531
00:43:21,396 --> 00:43:22,814
Sawa, sioni shida yoyote ...

532
00:43:22,939 --> 00:43:24,524
Lakini sina budi kumuuliza Tsukasa na wengineo kuhusu hilo.

533
00:43:24,649 --> 00:43:28,820
Kisha, nitakuona saa 7:00 katika sehemu za Mashariki za ukusanyaji wa MSIMU.

534
00:43:29,779 --> 00:43:30,989
Hiyo ni sawa, sawa?

535
00:43:39,998 --> 00:43:41,207
Karibu.

536
00:43:43,251 --> 00:43:44,502
Ando.

537
00:43:45,962 --> 00:43:49,299
Mimi ... ninampenda sana ...

538
00:43:54,637 --> 00:43:57,515
Nimefuta anwani ya kila mtu isipokuwa yeye.

539
00:43:58,850 --> 00:44:00,810
Ulikuja tu kuniambia hivi?

540
00:44:01,019 --> 00:44:05,899
Sikufikiria kabisa kwamba ningekuwa nikianguka kwa bidii hivi kwenye mapenzi.

541
00:44:07,192 --> 00:44:10,403
Kwa nini itabidi uniambie haya yote?

542
00:44:11,738 --> 00:44:16,910
Kweli, kipengele hicho chako hakijabadilika sana, huh?

543
00:44:18,703 --> 00:44:21,789
Kweli, sio kama ni muhimu kwako ...

544
00:44:29,714 --> 00:44:32,508
Oh? Tsukasa yuko wapi?

545
00:44:33,426 --> 00:44:37,680
Alinipigia simu tu na kusema alipata baridi.

546
00:44:37,972 --> 00:44:39,223
Je, ndivyo hivyo?

547
00:44:40,641 --> 00:44:43,519
Kisha, twende?

548
00:44:43,978 --> 00:44:45,605
Tuko vizuri kwenda.

549
00:44:53,029 --> 00:44:54,655
Habari.

550
00:44:54,697 --> 00:44:56,199
Huyu ndiye meneja wa chapa na pia ...

551
00:44:56,240 --> 00:44:58,242
Oh, Habari. Nimefurahi kukutana nawe.

552
00:44:58,743 --> 00:45:01,996
Natumai umefurahiya.

553
00:45:14,842 --> 00:45:16,302
Habari.

554
00:45:16,427 --> 00:45:18,137
Huyu ndiye msimamizi wa chapa..

555
00:45:18,179 --> 00:45:20,014
Nimefurahi kukutana nanyi nyote...

556
00:45:20,389 --> 00:45:22,099
Hizi ni mifano yetu.

557
00:45:23,017 --> 00:45:24,393
Mbuni?

558
00:45:24,518 --> 00:45:26,729
Natumai una wakati mzuri hapa.

559
00:45:27,605 --> 00:45:28,981
Tutaonana baadaye.

560
00:45:29,940 --> 00:45:31,150
Habari.

561
00:45:31,275 --> 00:45:32,985
Asante kwa kuja.

562
00:45:34,028 --> 00:45:34,987
Subiri.

563
00:45:36,155 --> 00:45:37,490
Habari.

564
00:45:39,033 --> 00:45:41,327
Mimi ni Korenaga Mayuka. Ni furaha kukuona.

565
00:45:41,452 --> 00:45:43,120
Siku zote nilitaka kukuona.

566
00:45:43,370 --> 00:45:46,957
Tungependa kuwa na wewe kama msemaji wetu kwa mwaka ujao.

567
00:45:47,082 --> 00:45:49,084
Oh, kweli?! Asante sana!

568
00:45:49,126 --> 00:45:49,752
Asante.

569
00:45:49,835 --> 00:45:50,711
Asante kwa kuwa nasi.

570
00:45:50,794 --> 00:45:52,254
Salamu nzuri kwa sisi sote.

571
00:45:52,671 --> 00:45:53,589
Tafadhali furahiya na ufurahie.

572
00:45:53,631 --> 00:45:54,423
Bila shaka.

573
00:45:54,506 --> 00:45:55,633
Tutaonana baadaye.

574
00:45:57,760 --> 00:45:59,470
Mayuka, umefanya vizuri!

575
00:45:59,595 --> 00:46:01,221
-Hongera.
- Ah, asante.

576
00:46:01,263 --> 00:46:02,806
Hongera sana.

577
00:46:02,973 --> 00:46:07,102
Usifikirie sana juu yake.
Uso huo una nini?

578
00:46:07,644 --> 00:46:09,146
Najua.

579
00:46:09,271 --> 00:46:11,398
Ni wazi hujui.

580
00:46:13,400 --> 00:46:18,113
Nadhani watu wanaodharau upendo ...

581
00:46:19,364 --> 00:46:22,409
...ndio ambao kwa kweli wanahitaji dhamira zaidi.

582
00:46:25,954 --> 00:46:28,665
Kuendelea na njia hii kungeleta maumivu tu, unajua?

583
00:46:30,209 --> 00:46:31,793
Kisha, nifanye nini?

584
00:46:32,586 --> 00:46:36,298
Ndiyo sababu ... unahitaji tu kufanya kazi kwa bidii na kufanya mapumziko safi.

585
00:46:36,590 --> 00:46:39,468
Hata kama itabidi utumie watu.

586
00:46:40,510 --> 00:46:42,387
Na mtu huyu atakuwa nani?

587
00:46:49,895 --> 00:46:52,731
Siwezi kufanya ujinga kama huo..

588
00:47:06,495 --> 00:47:07,871
Takumi?

589
00:47:10,207 --> 00:47:14,294
Kweli ni wewe!
Kukuona ni bahati mbaya!

590
00:47:14,544 --> 00:47:15,629
Mao.

591
00:47:15,795 --> 00:47:17,005
Rafiki yako?

592
00:47:17,589 --> 00:47:19,716
Nilikuwa mwanafunzi wake wa chini katika shule ya upili ya junior hapo awali.

593
00:47:20,926 --> 00:47:23,428
Huyu ni mpenzi wako... Takumi?

594
00:47:24,220 --> 00:47:25,305
Hapana...

595
00:47:25,847 --> 00:47:27,474
Hata hivyo...

596
00:47:30,143 --> 00:47:32,896
Kwa kweli ulikuwa na ujasiri wa kuzungumza nami hivi.

597
00:47:37,984 --> 00:47:39,819
Uso huo una nini?

598
00:47:40,904 --> 00:47:44,991
Je, unadhani kuweka uso huu kunaweza kukufanya
kudanganya watu?

599
00:47:46,201 --> 00:47:47,785
Acha utani na mimi!

600
00:47:52,373 --> 00:47:53,917
Ando...

601
00:47:56,294 --> 00:47:58,004
Ando...

602
00:48:02,008 --> 00:48:03,885
Kuna nini?

603
00:48:10,767 --> 00:48:15,897
Mtu huyo ni mpenzi wangu wa zamani wa shule ya upili.

604
00:48:20,401 --> 00:48:22,904
Kumwita mtu mjanja...

605
00:48:23,321 --> 00:48:25,990
Ni msichana wa aina hiyo.

606
00:48:31,454 --> 00:48:34,916
Kweli nililipuka hasira. Jinsi kilema.

607
00:48:41,255 --> 00:48:43,007
Sio lelemama.

608
00:48:48,471 --> 00:48:50,806
Hii inaonyesha tu...

609
00:48:51,515 --> 00:48:53,893
... jinsi alivyokuwa mtu wako mpendwa zaidi.

610
00:48:57,897 --> 00:49:00,983
Ndio maana kusalitiwa kungeshangaza sana, sivyo?

611
00:49:08,491 --> 00:49:09,700
Lakini...

612
00:49:11,577 --> 00:49:13,704
Ilikuwa mbaya yangu ...

613
00:49:14,747 --> 00:49:16,290
Unamaanisha nini?

614
00:49:19,084 --> 00:49:22,588
Sikufanya bidii kumfanya Mao kuwa mtu muhimu zaidi kwangu.

615
00:49:23,422 --> 00:49:27,509
Kwa hivyo mimi ndiye asiyefaa zaidi kwa kutoka kwa haraka.

616
00:49:29,136 --> 00:49:32,181
Sikuweza hata kumsamehe rafiki yangu huyo.

617
00:49:33,515 --> 00:49:35,309
Kwa hiyo, tuliacha kuzungumza.

618
00:49:45,402 --> 00:49:48,280
Kwa kweli, wote wawili walikuwa watu wangu muhimu.

619
00:49:50,240 --> 00:49:52,326
Je, ningeweza kupata kilema?

620
00:50:06,048 --> 00:50:08,383
Wewe si kilema, Ando.

621
00:50:12,888 --> 00:50:16,099
Kwa kuwa wewe ndiye uliyeumia zaidi.

622
00:50:17,517 --> 00:50:20,103
Bila shaka, siwezi kumsamehe mtu kwa urahisi hivyo.

623
00:50:21,855 --> 00:50:24,107
Kwa hiyo, ningejilaumu pia.

624
00:50:27,110 --> 00:50:28,862
Lakini kwa kutofichua hata chembe kidogo...

625
00:50:30,072 --> 00:50:32,073
Unavaa tabasamu usoni mwako ...

626
00:50:33,784 --> 00:50:35,869
Hata kama ukweli ni kwamba una maumivu.

627
00:50:40,373 --> 00:50:42,626
Kwa hiyo wewe si kilema.

628
00:50:54,095 --> 00:50:55,680
nakupenda.

629
00:51:14,074 --> 00:51:15,408
Asante kwa kuja...

630
00:51:16,493 --> 00:51:18,411
Fanya haraka au itaisha.

631
00:51:21,414 --> 00:51:24,000
-Gochisosama.
- Asante kwa kuja.

632
00:51:52,403 --> 00:51:54,989
Ikiwa bado una hisia sawa na Ren ...

633
00:51:55,865 --> 00:51:58,284
Nitakusaidia kufuta zote.

634
00:52:00,620 --> 00:52:03,581
Bado una utani mzuri ndani yako.

635
00:52:09,921 --> 00:52:11,589
niko serious.

636
00:52:15,301 --> 00:52:17,595
Kwa hivyo ni sawa hata ikibidi unitumie.

637
00:52:20,264 --> 00:52:22,516
Ningewezaje kufanya jambo kama hilo?

638
00:52:24,352 --> 00:52:26,604
Sio lazima ujibu sasa.

639
00:52:28,105 --> 00:52:30,816
Hata hivyo, sitarajii kupata jibu chanya.

640
00:52:34,028 --> 00:52:35,905
Lakini siku moja...

641
00:52:38,949 --> 00:52:40,701
Najua utafikia kikomo chako.

642
00:55:14,687 --> 00:55:16,147
Kuna nini?

643
00:55:16,522 --> 00:55:17,607
Loo, hakuna kitu.

644
00:55:18,024 --> 00:55:18,900
Samahani.

645
00:55:19,025 --> 00:55:19,984
Inakuja.

646
00:55:20,276 --> 00:55:21,402
Nisubiri.

647
00:56:05,613 --> 00:56:06,697
Mayuka.

648
00:56:10,576 --> 00:56:12,787
Jinsi nostalgic.

649
00:56:13,746 --> 00:56:15,706
Tulikuwa tunakutana mara kwa mara hapa, sivyo?

650
00:56:18,667 --> 00:56:19,794
Sawa.

651
00:56:23,839 --> 00:56:25,508
Je! kuna kitu kilitokea?

652
00:56:27,218 --> 00:56:29,094
Lakini kwa kweli imebadilika ...

653
00:56:29,553 --> 00:56:31,889
Jengo hilo halikuwepo hapo awali.

654
00:56:32,181 --> 00:56:34,266
Kaya hizo zilikuwa na mapazia ya bluu.

655
00:56:38,103 --> 00:56:40,189
Kuna mengi...

656
00:56:41,690 --> 00:56:42,941
Hiyo imebadilika sana tangu wakati huo.

657
00:56:50,866 --> 00:56:51,992
Unajua nini?

658
00:56:53,118 --> 00:56:54,995
Naweza kukuambia jambo kubwa?

659
00:56:58,707 --> 00:57:03,796
Tayari ninaendelea vizuri na baba yangu.

660
00:57:13,972 --> 00:57:16,183
Lakini nilichokuwa nacho hapo awali kilikuwa tofauti.

661
00:57:20,145 --> 00:57:21,688
Kukutana na wewe...

662
00:57:23,607 --> 00:57:25,067
Na kuanguka kwa upendo na wewe ...

663
00:57:26,902 --> 00:57:28,987
Bila kujua, nilipata nguvu.

664
00:57:35,327 --> 00:57:37,204
Hatimaye niko sawa..

665
00:57:39,498 --> 00:57:40,373
Kwa hivyo hatuna t---

666
00:57:40,499 --> 00:57:41,875
Subiri.

667
00:57:42,542 --> 00:57:44,002
Hii inahusu nini?

668
00:57:45,128 --> 00:57:46,713
Mazungumzo haya ya kuachana na mimi.

669
00:57:48,840 --> 00:57:49,966
Ulidhani sawa.

670
00:57:53,470 --> 00:57:55,180
Unasemaje?

671
00:57:59,309 --> 00:58:00,393
Kwa nini?

672
00:58:07,484 --> 00:58:09,194
Hapo zamani tulipoanza kuchumbiana...

673
00:58:09,402 --> 00:58:11,237
Habari za asubuhi.

674
00:58:11,363 --> 00:58:15,075
Sikuwa na kitu ndani.
Nilikuwa mtupu.

675
00:58:15,909 --> 00:58:20,580
Niliogopa sana kuendelea kama ...
Ukifikiria kuwa siku moja utaniacha ...

676
00:58:20,997 --> 00:58:25,668
Kwa hivyo basi nilitarajia kuwa na ujasiri zaidi.

677
00:58:28,797 --> 00:58:33,927
Kazi yangu ya uanamitindo... bila kujua ikawa muhimu kwangu.

678
00:58:37,096 --> 00:58:39,265
Muhimu sana juu yako.

679
00:58:42,393 --> 00:58:43,811
Kwa hiyo hiyo ni sababu yako?

680
00:58:45,980 --> 00:58:46,814
Hii ndio sababu yako---

681
00:58:46,940 --> 00:58:52,403
Ninakubali mwenyewe ... kwamba kweli nilibadilika.

682
00:59:02,246 --> 00:59:03,790
Hapa hapa...

683
00:59:07,168 --> 00:59:09,587
Kwa kweli, tayari unajua kuwa una mtu mwingine humu, sivyo?

684
00:59:16,969 --> 00:59:19,180
Ren, usijilazimishe kupuuza hisia hizi yo----

685
00:59:19,263 --> 00:59:21,015
Unajaribu kusema nini?

686
00:59:25,228 --> 00:59:27,688
Unajaribu kufanya nini...

687
00:59:28,272 --> 00:59:29,982
...ni kitu ambacho si sahihi.

688
00:59:42,703 --> 00:59:44,205
Juhudi hizi ninazofanya...

689
00:59:46,040 --> 00:59:47,875
...sio kwa ajili yangu.

690
00:59:51,003 --> 00:59:56,091
Unashiriki tu ahadi ili usiyakiuke.

691
01:00:09,939 --> 01:00:11,482
Ukweli ni...

692
01:00:13,067 --> 01:00:15,903
Natamani sana kuzeeka na wewe.

693
01:00:26,121 --> 01:00:27,790
Tangu sasa...

694
01:00:28,248 --> 01:00:30,000
Nitakuwa kando yako.

695
01:00:30,834 --> 01:00:32,086
Nakuahidi.

696
01:01:12,334 --> 01:01:13,502
Habari...

697
01:01:14,920 --> 01:01:18,090
Wewe ndiye ulikuwa na Takumi juzi, sivyo?

698
01:01:20,592 --> 01:01:22,052
Senpai...

699
01:01:22,177 --> 01:01:24,679
Je, unampenda Ichinose-senpai?

700
01:01:25,055 --> 01:01:26,097
Kwa nini unauliza?

701
01:01:26,223 --> 01:01:28,183
Macho yako yalikuwa yakimfuata.

702
01:01:28,683 --> 01:01:30,477
Hapana... Si kweli.

703
01:01:32,187 --> 01:01:32,896
Asubuhi.

704
01:01:33,021 --> 01:01:34,314
Habari za asubuhi.

705
01:01:36,775 --> 01:01:37,984
Hii inahusu nini?

706
01:01:38,234 --> 01:01:39,694
Nilihamisha.

707
01:01:39,861 --> 01:01:42,197
Nina furaha kuwa katika shule moja na wewe.

708
01:01:43,073 --> 01:01:44,866
Sio mimi na wewe.

709
01:01:47,744 --> 01:01:49,537
Mimi na yeye tuna mambo machache ya kuzungumza.

710
01:01:49,662 --> 01:01:51,289
Unaweza kwenda mbele, Ninako.

711
01:01:52,582 --> 01:01:53,500
Lakini...

712
01:01:54,000 --> 01:01:55,627
Hakuna kitu cha kuwa na wasiwasi kuhusu.

713
01:01:55,710 --> 01:01:58,088
Tutakuwa tu kuzungumza kawaida, sawa?

714
01:01:58,421 --> 01:01:59,380
Tutaonana baadaye.

715
01:02:08,014 --> 01:02:10,517
Sijui unafikiria nini.

716
01:02:11,142 --> 01:02:13,478
Ukithubutu kumfanyia chochote, sitakusamehe.

717
01:02:16,231 --> 01:02:17,523
Takumi.

718
01:02:20,777 --> 01:02:22,779
Je, unampenda sasa?

719
01:02:29,952 --> 01:02:31,788
Haina uhusiano wowote na wewe.

720
01:02:40,838 --> 01:02:41,881
Habari za asubuhi.

721
01:02:42,215 --> 01:02:42,715
Asubuhi.

722
01:02:42,799 --> 01:02:43,591
Asubuhi...

723
01:02:44,759 --> 01:02:46,010
-Halo Ninako...
-Nini--vipi---

724
01:02:46,219 --> 01:02:47,011
Nini kinaendelea?

725
01:02:47,094 --> 01:02:48,596
Tulia na unisikilize.

726
01:02:49,972 --> 01:02:54,268
Kisha, wiki ijayo tutakuwa tukifuata kikundi cha kupanda mlima.

727
01:02:54,393 --> 01:02:58,397
Fisrt hadi Kamakura Station West Plaza katika seti ya zamani ya mnara wa kengele ...

728
01:02:58,481 --> 01:03:02,235
Kisha tunaenda kwa Hachiman kisha ...

729
01:03:02,360 --> 01:03:04,820
Nilisikia Ren na mpenzi wake tayari wameachana.

730
01:03:06,864 --> 01:03:09,492
Kwa njia hii, Ren amerudishwa tena kuwa single.

731
01:03:09,533 --> 01:03:11,285
Je, hii si nafasi yako, Ninako?

732
01:03:12,912 --> 01:03:15,206
Sidhani sasa itakuwa wazo nzuri.

733
01:03:15,956 --> 01:03:18,292
Ninapaswa kuzingatia hisia zake pia.

734
01:03:21,045 --> 01:03:25,091
Usiniambie uko sawa kwa kuwa marafiki kwake TU.

735
01:03:27,176 --> 01:03:31,222
Ikiwa unapiga kichaka, mtu mwingine anaweza kumchukua.

736
01:03:32,848 --> 01:03:36,393
Hey, Ninako... Uko sawa na jinsi mambo yalivyo?

737
01:03:36,852 --> 01:03:40,231
Kweli, ikiwa unafikiria tu juu ya Ren kama rafiki ...

738
01:03:40,439 --> 01:03:45,110
Basi hiyo inamaanisha ikiwa atapata msichana mpya,
itabidi uwape baraka zako.

739
01:04:23,357 --> 01:04:25,525
Lazima tufuate agizo ili tuangalie usalama.

740
01:04:25,525 --> 01:04:27,361
Kila kitu kinapaswa kufanywa na kikundi.

741
01:04:28,195 --> 01:04:29,154
Jibu lako?

742
01:04:29,154 --> 01:04:29,988
Tunaelewa.

743
01:04:30,030 --> 01:04:31,156
Kisha, kufukuzwa kazi.

744
01:04:32,616 --> 01:04:33,825
Twende zetu.

745
01:04:35,661 --> 01:04:37,120
Tunaenda wapi kwanza?

746
01:04:37,120 --> 01:04:38,997
Madhabahu ya Tsuruoka Hachiman.

747
01:04:39,039 --> 01:04:40,749
Lakini Ninako ana tabia ya kupotea, unajua?

748
01:04:40,749 --> 01:04:41,666
Haya, hiyo si kweli!

749
01:04:41,666 --> 01:04:43,668
Naam, hatuwezi kusema kwa uhakika!

750
01:04:43,668 --> 01:04:44,753
Ninapata hisia kwamba atafanya.

751
01:04:59,768 --> 01:05:01,269
Kinoshita.

752
01:05:02,771 --> 01:05:04,064
Ninako.

753
01:05:04,981 --> 01:05:06,358
Kinoshita.

754
01:05:06,942 --> 01:05:07,984
Ninako.

755
01:05:09,361 --> 01:05:10,654
Kinoshita.

756
01:05:12,030 --> 01:05:13,615
Kinoshita.

757
01:05:14,950 --> 01:05:16,284
Lo...

758
01:05:18,203 --> 01:05:19,329
Hey, uko sawa?

759
01:05:23,333 --> 01:05:25,210
Hupaswi kucheka...

760
01:05:25,210 --> 01:05:26,503
Lo... oh oh...

761
01:05:26,503 --> 01:05:27,670
Je, unaweza kusimama sawa?

762
01:05:28,171 --> 01:05:30,006
Hii ndiyo mbaya zaidi!

763
01:05:33,343 --> 01:05:34,886
Imefunikwa na matope.

764
01:05:46,314 --> 01:05:47,440
Asante.

765
01:05:53,613 --> 01:05:54,697
Oh, ngoja kwa muda.

766
01:05:54,822 --> 01:05:56,032
Usisogee, kaa kama ulivyo.

767
01:06:00,370 --> 01:06:01,829
Mkono mwingine.

768
01:06:11,255 --> 01:06:13,257
Ni kama unakuwa mama yangu.

769
01:06:15,468 --> 01:06:17,470
Mara ya kwanza nilielezewa kama mtu kama mama.

770
01:06:24,143 --> 01:06:26,062
Je, inaweza kuwa kwamba hisia yako ya baridi? Naweza ku---

771
01:06:26,062 --> 01:06:28,564
Hapana, mimi sio baridi.

772
01:06:28,564 --> 01:06:30,024
Lakini tayari unapiga chafya----

773
01:06:30,024 --> 01:06:31,234
Niko sawa.

774
01:06:46,707 --> 01:06:48,292
Niliachana na Mayuka.

775
01:06:56,092 --> 01:06:57,635
Bila kujua...

776
01:07:00,679 --> 01:07:03,224
... hisia zangu ...

777
01:07:06,560 --> 01:07:08,896
...wakachanganyikiwa wote nikachanganyikiwa.

778
01:07:13,108 --> 01:07:15,236
Nilipuuza hisia za Mayuka.

779
01:07:18,697 --> 01:07:21,033
Niliweka ubinafsi wangu kwake.

780
01:07:29,667 --> 01:07:30,709
Pole.

781
01:07:31,251 --> 01:07:32,836
Lazima nimesema kitu cha ajabu.

782
01:07:32,836 --> 01:07:33,379
Si kweli.

783
01:07:33,379 --> 01:07:35,089
Nadhani kila mtu tayari ameondoka.

784
01:07:38,967 --> 01:07:41,095
Hiyo ni kwa sababu wewe ni mkarimu sana, Ren.

785
01:07:43,514 --> 01:07:46,475
Kila mara unazingatia hisia za mwingine kwanza...

786
01:07:46,809 --> 01:07:49,770
Hata kama unajizuia kidogo.

787
01:07:52,314 --> 01:07:54,900
Lakini nadhani ni kipengele kizuri kwako, Ren.

788
01:07:57,444 --> 01:08:00,030
Nadhani Mayuka lazima pia alifahamu.

789
01:08:13,919 --> 01:08:15,712
Baada ya kuzungumza na wewe...

790
01:08:16,129 --> 01:08:18,173
Ninahisi wote wakishangiliwa.

791
01:08:20,675 --> 01:08:21,968
Ninako.

792
01:08:21,968 --> 01:08:23,095
Ando...

793
01:08:23,095 --> 01:08:24,805
Njoo, nilikuwa na wasiwasi mgonjwa juu yako!

794
01:08:24,805 --> 01:08:26,056
Ah, samahani sana.

795
01:08:27,057 --> 01:08:28,433
Wako wapi wengine?

796
01:08:30,977 --> 01:08:32,103
sijui tena.

797
01:08:32,103 --> 01:08:34,147
Wewe na mimi tuko katika vikundi tofauti, hata hivyo.

798
01:08:34,272 --> 01:08:36,316
Nitakwenda kuwatafuta.

799
01:08:42,614 --> 01:08:43,448
Hiyo..

800
01:08:45,075 --> 01:08:46,117
Ni yake.

801
01:08:55,502 --> 01:08:59,005
Tulifika hapa dakika kumi zilizopita, kutoka kituo cha kaskazini cha Kamakura/

802
01:09:00,382 --> 01:09:02,967
Hebu tutafute kitu kizuri cha kula.

803
01:09:26,157 --> 01:09:28,493
Ren, imekuwa muda.

804
01:09:31,371 --> 01:09:33,081
Hivi ndivyo vitabu na CD nilizoazima.

805
01:09:34,082 --> 01:09:34,749
Asante.

806
01:09:38,378 --> 01:09:42,256
Mimi...
Baada ya kusikia ulichosema...

807
01:09:43,424 --> 01:09:45,218
Sikuelewa mara moja.

808
01:09:47,428 --> 01:09:49,639
Kujaribu sana kuzuia hisia hizi ...

809
01:09:51,891 --> 01:09:54,519
Ilinibidi nikulinde na nikatumia hii kama kisingizio
kujidanganya.

810
01:09:59,857 --> 01:10:02,318
Nilipaswa kukubali kwamba kweli nilibadilika.

811
01:10:11,410 --> 01:10:12,870
Kwa kila jambo, asante.

812
01:10:20,711 --> 01:10:22,380
Nadhani nililazimika kukuambia ...

813
01:10:22,630 --> 01:10:24,924
...nilichotaka ujue.

814
01:10:29,970 --> 01:10:30,930
Kwaheri.

815
01:10:53,160 --> 01:10:54,328
Kwaheri...

816
01:10:55,412 --> 01:10:56,080
Ren.

817
01:11:03,170 --> 01:11:04,213
Ren.

818
01:11:06,090 --> 01:11:07,299
Hifadhi yako.

819
01:11:08,217 --> 01:11:09,218
Asante.

820
01:11:11,011 --> 01:11:12,179
Karibu sana.

821
01:11:17,059 --> 01:11:18,060
Bado hauendi nyumbani?

822
01:11:22,940 --> 01:11:23,774
nita..

823
01:11:24,566 --> 01:11:25,651
Ninakaribia.

824
01:11:26,026 --> 01:11:27,444
Asante kwa ufadhili wako.

825
01:11:29,488 --> 01:11:31,907
Halo, hili ni maua ya kupendeza sana.

826
01:11:32,741 --> 01:11:33,242
Ni kutoka kwa nyumba iliyo na duka nzuri zaidi.

827
01:11:33,242 --> 01:11:36,495
Je, haihisi asili na ya kawaida?

828
01:11:38,080 --> 01:11:38,956
Ndio, uko sawa.

829
01:11:52,719 --> 01:11:55,472
Unyevu wa majira ya joto na msimu wa vuli unachanganywa hewani.

830
01:12:14,950 --> 01:12:16,076
Haya, wimbo huo ...

831
01:12:17,577 --> 01:12:21,248
Akili yangu iliimba wimbo huo huo ...

832
01:12:24,000 --> 01:12:25,168
Je, katika kusawazisha?

833
01:12:27,420 --> 01:12:29,047
Kweli tuna uelewa wa kimyakimya.

834
01:12:29,297 --> 01:12:30,173
Nafikiri hivyo.

835
01:12:32,926 --> 01:12:35,845
Unataka kufanya nini msimu huu wa Vuli?

836
01:12:36,513 --> 01:12:37,347
Vuli?

837
01:12:38,765 --> 01:12:39,557
Soma.

838
01:12:40,350 --> 01:12:43,186
Unasoma? Mara nyingi husoma sana.

839
01:13:13,925 --> 01:13:14,967
Habari za asubuhi.

840
01:13:15,468 --> 01:13:16,302
Habari za asubuhi.

841
01:13:18,179 --> 01:13:19,680
Unasikiliza nini?

842
01:13:29,565 --> 01:13:30,525
Oh, wimbo huu.

843
01:13:31,818 --> 01:13:33,736
Ni wimbo uliousikiza.

844
01:13:34,695 --> 01:13:37,740
Nilitaka kuisikiliza vizuri.

845
01:13:39,992 --> 01:13:42,036
Nadhani wimbo huu ni mzuri, sivyo?

846
01:13:50,336 --> 01:13:53,381
Habari za asubuhi.

847
01:13:54,048 --> 01:13:55,049
Asante.

848
01:13:59,220 --> 01:14:00,137
Ni vipi?

849
01:14:12,858 --> 01:14:13,776
Je, unaweza tafadhali...

850
01:14:13,776 --> 01:14:16,362
...usikaribie sana na Ichinose-senpai?

851
01:14:19,740 --> 01:14:22,034
Wakati wa kiwango cha juu ...

852
01:14:22,910 --> 01:14:26,497
Nilivunja uhusiano kati ya Takumi na Ichinose-senpai.

853
01:14:28,082 --> 01:14:29,250
Unamaanisha nini?

854
01:14:31,335 --> 01:14:34,129
Kwa sababu nilitaka kuwa karibu na Ichinose-senpai...

855
01:14:34,338 --> 01:14:36,256
Nilitumia Takumi kwa nia hiyo.

856
01:14:40,219 --> 01:14:43,847
Kisha... Rafiki huyo mkubwa Ando alikuwa akirejelea...

857
01:14:45,015 --> 01:14:46,350
... alikuwa Ren?

858
01:14:53,524 --> 01:14:54,316
Mao.

859
01:15:02,449 --> 01:15:04,201
Kwa sababu Senpai alikuwa mkarimu sana ...

860
01:15:04,201 --> 01:15:07,079
Hakukuwa na jinsi angeweza kutoka na msichana wa rafiki yake.

861
01:15:11,583 --> 01:15:15,545
Lakini kati ya watu hawa wawili, nyufa zilionekana.

862
01:15:17,756 --> 01:15:21,426
Nilijuta sana kufanya kitu kama hicho hapo kwanza.

863
01:15:28,475 --> 01:15:30,018
Ndiyo maana...

864
01:15:30,018 --> 01:15:32,896
Nilikuuliza hapo awali ikiwa unampenda Ichinose-senpai.

865
01:15:37,275 --> 01:15:38,610
Kama ni hivyo...

866
01:15:38,735 --> 01:15:41,780
Hisia zako zitakuwa tu zikileta shida kwa Ichinose-senpai.

867
01:15:42,364 --> 01:15:44,282
Kama kile kilichotokea kwangu.

868
01:15:47,160 --> 01:15:50,413
Mtafaruku mkubwa uliokuwa ukiongezeka ukawatenganisha wawili hao.

869
01:15:55,752 --> 01:15:57,212
Ndio maana kuanzia sasa...

870
01:15:57,212 --> 01:15:59,756
...Epuka kuwa karibu na Ichinose-senpai.

871
01:16:52,100 --> 01:16:54,727
Hujakuwa ukimtaja Ren hivi majuzi, Ninaka.

872
01:16:55,269 --> 01:16:56,020
Je, ndivyo hivyo?

873
01:17:09,158 --> 01:17:10,827
Nitaenda kuosha hizi brashi za rangi...

874
01:17:19,418 --> 01:17:20,628
Kwa namna fulani, leo ...

875
01:17:21,504 --> 01:17:23,005
Unahisi kukosa roho...

876
01:17:23,839 --> 01:17:25,091
Je! kuna kitu kilitokea?

877
01:17:26,509 --> 01:17:29,136
Kweli? Najisikia vizuri tu.

878
01:17:30,388 --> 01:17:32,223
Kinoshita, kama hauko sawa...

879
01:17:34,308 --> 01:17:35,559
Itanifanya niwe na wasiwasi.

880
01:17:41,399 --> 01:17:43,484
Asante kwa wasiwasi wako.

881
01:17:44,318 --> 01:17:45,945
Lakini niko sawa tu.

882
01:17:47,071 --> 01:17:47,905
Lo, nimefurahi.

883
01:17:55,663 --> 01:17:56,580
Unajua...

884
01:17:58,624 --> 01:18:00,584
Uhusiano wako na Ando ulikuwaje...

885
01:18:01,460 --> 01:18:03,545
... nyuma katika Junior high?

886
01:18:07,007 --> 01:18:07,841
Mimi...

887
01:18:09,551 --> 01:18:11,845
Siku zote nilikuwa peke yangu hapo awali.

888
01:18:14,056 --> 01:18:15,849
Na mtu kama mimi ...

889
01:18:16,308 --> 01:18:18,727
Ninazungumza tu na watu ambao wanataka kuzungumza nami ...

890
01:18:18,727 --> 01:18:20,771
Aliyeongea nami ni Ando.

891
01:18:22,481 --> 01:18:23,357
Lakini...

892
01:18:24,483 --> 01:18:26,985
Maneno yake yanaweza yasiwe na maana maalum...

893
01:18:30,322 --> 01:18:32,032
...lakini nilifurahi sana.

894
01:18:36,620 --> 01:18:37,830
naona.

895
01:18:40,374 --> 01:18:43,502
Ni wazi alikuwa mpweke sana lakini alijifanya kutojali.

896
01:18:45,003 --> 01:18:47,381
... na kuniokoa kutoka kwa hali kama hiyo.

897
01:18:50,425 --> 01:18:51,843
Kama sio yeye...

898
01:18:58,850 --> 01:19:00,143
Akizungumza na wewe kuhusu hili...

899
01:19:01,311 --> 01:19:03,230
Kwa kweli ni mara ya kwanza kumwambia mtu kuhusu hili.

900
01:19:08,777 --> 01:19:10,487
Kama si wewe...

901
01:19:11,696 --> 01:19:13,156
Nisingelisema.

902
01:19:18,161 --> 01:19:19,955
Asante kwa kuniambia.

903
01:19:20,705 --> 01:19:22,207
Nitaenda sasa.

904
01:19:29,381 --> 01:19:30,298
Mimi...

905
01:19:33,301 --> 01:19:35,303
...kama Kinoshita.

906
01:20:17,095 --> 01:20:21,349
Nifanye nini... ili kuchukua nafasi ya Ren ndani yako?

907
01:20:24,477 --> 01:20:26,354
Nifanyeje...

908
01:20:27,355 --> 01:20:29,399
...kukufanya unipende pia?

909
01:20:31,651 --> 01:20:33,027
Ando...

910
01:21:05,768 --> 01:21:09,105
Madarasa 4 yanafanyika kwa nyumba ya wageni.

911
01:21:11,982 --> 01:21:14,610
Madarasa 4 yanafanyika kwa nyumba ya wageni.

912
01:21:15,778 --> 01:21:17,655
Njoo ucheze.

913
01:21:20,324 --> 01:21:22,535
Madarasa 4 kutoka kwa wanafunzi wa mwaka wa pili wanapanga nyumba ya haunted.

914
01:21:22,618 --> 01:21:25,996
Tafadhali angalia nyumba yetu ya kienyeji.

915
01:21:35,965 --> 01:21:38,592
Je, unavutiwa na duka la vitenge?

916
01:21:38,717 --> 01:21:40,594
Fikiri kama mwanamke aliyejibadilisha.
Ijaribu.

917
01:21:59,947 --> 01:22:01,448
Madarasa 4 kutoka kwa wanafunzi wa mwaka wa pili wameshikilia nyumba ya wageni.

918
01:22:01,490 --> 01:22:02,366
Asante mapema.

919
01:22:02,449 --> 01:22:04,868
Asante!

920
01:22:04,993 --> 01:22:06,120
Pia tulitayarisha mahali pa kupumzika pa kukaribisha.
Njoo ututembelee!

921
01:22:06,161 --> 01:22:07,287
Asante mapema.

922
01:22:07,371 --> 01:22:09,122
Madarasa 4 yameshikilia nyumba iliyojaa.

923
01:22:09,164 --> 01:22:10,415
Asante mapema.

924
01:22:12,793 --> 01:22:13,669
Je, inaonekanaje?

925
01:22:13,710 --> 01:22:14,628
Imekataliwa!

926
01:22:14,670 --> 01:22:15,379
Kweli?!

927
01:22:15,587 --> 01:22:16,338
Mimi nina kwenda mbele.

928
01:22:16,880 --> 01:22:17,631
Nenda...

929
01:22:17,673 --> 01:22:18,882
Asante mapema.

930
01:22:21,260 --> 01:22:21,885
Unaweza kuwa na hilo.

931
01:22:21,885 --> 01:22:22,761
Imetengenezwa kwa mikono.

932
01:22:22,844 --> 01:22:24,221
Nina mengi yake.

933
01:22:24,972 --> 01:22:26,306
Asante kwa bidii yako!

934
01:22:26,390 --> 01:22:27,641
Ah, Daiki. Ninaenda nje!

935
01:22:27,683 --> 01:22:28,809
Sawa!

936
01:22:29,226 --> 01:22:31,311
Karibu kwenye Ghost Park.

937
01:22:32,854 --> 01:22:33,939
Tutabadilisha majukumu baadaye, sawa?

938
01:22:34,815 --> 01:22:36,024
Tayari nimepata mtu wa kuhama naye.

939
01:22:36,066 --> 01:22:37,275
Eehh? Na nani?

940
01:22:41,822 --> 01:22:43,198
Hii ni nini? Wali wa kukaanga?

941
01:22:46,868 --> 01:22:47,828
Hiyo ni nzuri.

942
01:22:51,331 --> 01:22:52,332
Je, wewe si kijana?

943
01:22:53,291 --> 01:22:55,961
Oh, popcorn? Twende zetu.

944
01:23:01,550 --> 01:23:03,677
Tuongozane tu tayari.

945
01:23:04,386 --> 01:23:05,553
Kwa nini unasitasita kwenda?

946
01:23:05,679 --> 01:23:07,305
Samahani? Je, ungependa wali wa kukaanga?

947
01:23:07,430 --> 01:23:08,682
Acha ujinga, mjinga.

948
01:23:11,226 --> 01:23:13,144
Kisha endelea kula wali wako wa kukaanga peke yako!

949
01:23:14,020 --> 01:23:15,689
Ujinga ulioje! Mrudishie!

950
01:23:17,440 --> 01:23:19,401
Ondoka nje kila mtu!
Kuna mtu kichaa huko nje!

951
01:23:22,028 --> 01:23:23,988
Ondoka ujionee mwenyewe!

952
01:23:28,785 --> 01:23:30,912
Bado hakuna wageni.

953
01:23:34,749 --> 01:23:35,792
Habari...

954
01:23:38,002 --> 01:23:39,379
Nadhani kwa kweli ...

955
01:23:40,838 --> 01:23:42,882
...hujisikii vizuri hivi majuzi.

956
01:23:45,677 --> 01:23:46,970
Hiyo si kweli.

957
01:23:49,847 --> 01:23:52,475
Kisha, nitajaribu kupiga kelele.

958
01:23:56,688 --> 01:23:58,856
Nyumba yetu ya kifalme sasa iko wazi!

959
01:23:58,940 --> 01:24:01,025
Tafadhali njoo uitazame!

960
01:24:01,943 --> 01:24:03,903
Ni nyumba ya watu wasio na makazi.

961
01:24:03,986 --> 01:24:05,988
Inafurahisha sana!

962
01:24:06,656 --> 01:24:08,032
Sitoshi?

963
01:24:13,454 --> 01:24:15,289
Nadhani unaweza kunitegemea kidogo.

964
01:24:17,041 --> 01:24:20,503
Kama... ulichonifanyia pia.

965
01:24:26,467 --> 01:24:28,844
Tuna nyumba ya kihafidhina.

966
01:24:29,428 --> 01:24:30,805
Tafadhali njoo ucheze na u----

967
01:24:34,642 --> 01:24:35,810
Uko sawa?

968
01:25:02,545 --> 01:25:04,004
Wale watu...

969
01:25:08,676 --> 01:25:11,095
Asante kwa kunisaidia.

970
01:25:15,015 --> 01:25:16,684
Sio sana.

971
01:25:18,978 --> 01:25:20,229
Nimefurahi sana.

972
01:25:27,611 --> 01:25:31,990
nilifikiria sana...

973
01:25:34,284 --> 01:25:35,786
...kuhusu Wewe...

974
01:25:36,537 --> 01:25:37,913
Na kuhusu Ren ...

975
01:25:39,289 --> 01:25:41,625
Ikiwa sikukimbia wakati huo ...

976
01:25:43,293 --> 01:25:45,754
Labda hakuna kitu ambacho kingepotea.

977
01:25:51,552 --> 01:25:54,429
Ningefurahi ikiwa ningejaribu zaidi kidogo.

978
01:26:01,770 --> 01:26:03,522
Kwa hivyo sasa hivi nina...

979
01:26:05,107 --> 01:26:07,275
...wakimkimbiza Ninako kwa umakini.

980
01:26:17,327 --> 01:26:18,161
Ninaondoka.

981
01:26:19,079 --> 01:26:19,996
Subiri!

982
01:26:22,666 --> 01:26:24,459
Nilizungumza na Ninako-senpai.

983
01:26:25,919 --> 01:26:30,423
Nilimwambia jinsi nilivyoharibu urafiki wako na Ichinose-senpai.

984
01:26:31,132 --> 01:26:32,092
Je!

985
01:26:32,843 --> 01:26:36,179
Nadhani ataacha kukaribiana sana na Ichinose-senpai.

986
01:26:37,889 --> 01:26:39,849
Kwa hivyo ndivyo unavyopenda sana Re---

987
01:26:39,891 --> 01:26:40,725
Siyo.

988
01:26:41,977 --> 01:26:45,105
Ninayependana naye... ni wewe, Takumi.

989
01:26:50,068 --> 01:26:51,486
Unazungumzia nini?!

990
01:26:51,861 --> 01:26:54,280
Je, tayari umesahau ulichofanya?!
Ukiwa nami...

991
01:26:54,406 --> 01:26:56,324
... ulikuwa unacheza kwa akili---

992
01:26:56,449 --> 01:26:57,575
Busu hilo...

993
01:26:57,992 --> 01:27:00,161
Ni mimi niliyemlazimisha busu hilo.

994
01:27:06,626 --> 01:27:07,710
Mao.

995
01:27:48,543 --> 01:27:50,586
Najua hukuweza kunisamehe.

996
01:27:54,131 --> 01:27:57,844
Lakini ... Ichinose-senpai hakufanya chochote kibaya.

997
01:28:01,764 --> 01:28:04,684
Kama ungejua siko serious na mahusiano yangu na wewe...

998
01:28:05,768 --> 01:28:07,770
... utapata maumivu zaidi ...

999
01:28:09,814 --> 01:28:11,899
Kwa hivyo sikukuambia chochote.

1000
01:28:16,445 --> 01:28:18,239
Kuna nini hapo?

1001
01:28:22,910 --> 01:28:24,662
Nilijuta.

1002
01:28:27,581 --> 01:28:30,584
Baada ya hapo, hatimaye nilielewa hisia zako kwangu.

1003
01:28:34,004 --> 01:28:37,049
Kwa hivyo ulitaka kufanya kitu kila wakati ...

1004
01:28:44,306 --> 01:28:48,102
lakini mimi tu... nilizuia urafiki kati yenu wawili.

1005
01:28:50,479 --> 01:28:51,313
Na hivyo ...

1006
01:28:54,024 --> 01:28:57,111
Nilikuwa nikifanya kile nilichoweza kufanya ili kulainisha kila kitu kati yako na Ninako-senpai.

1007
01:29:05,828 --> 01:29:06,870
samahani...

1008
01:29:10,332 --> 01:29:11,542
samahani...

1009
01:29:25,138 --> 01:29:27,057
Umekuwa ukiteseka, sawa?

1010
01:29:38,485 --> 01:29:39,861
Basi inatosha...

1011
01:29:43,907 --> 01:29:46,243
Kuwa na mtu unayempenda...

1012
01:29:47,035 --> 01:29:49,746
Ninaweza kuelewa vizuri uchungu wako.

1013
01:29:51,373 --> 01:29:52,666
Inatosha.

1014
01:30:09,474 --> 01:30:11,935
"Tamasha la Baada ya Usiku" linakaribia kuanza.

1015
01:30:12,018 --> 01:30:16,481
Tunaomba kila mtu kukusanyika haraka kwenye seti ya uwanja wa michezo.

1016
01:30:16,606 --> 01:30:17,983
narudia...

1017
01:30:18,191 --> 01:30:20,443
"Tamasha la Baada ya Usiku" linakaribia kuanza.

1018
01:30:20,485 --> 01:30:25,073
Tunaomba kila mtu kukusanyika haraka kwenye seti ya uwanja wa michezo.

1019
01:30:48,429 --> 01:30:50,181
Habari...
Nimefanya nini?

1020
01:30:50,807 --> 01:30:52,392
Kwa nini unanificha?

1021
01:30:53,059 --> 01:30:54,435
sikufichi...

1022
01:30:54,477 --> 01:30:56,771
Halo... lakini sasa...

1023
01:30:57,272 --> 01:30:58,856
Wewe hata huniangalii.

1024
01:31:03,903 --> 01:31:05,697
Nakupenda, Kinoshita.

1025
01:31:10,284 --> 01:31:11,953
Uwepo wako ndani yangu ...

1026
01:31:14,956 --> 01:31:16,916
... inashikilia nafasi na inaendelea kukua.

1027
01:31:20,920 --> 01:31:23,381
Lakini nadhani kujaribu kufuta Mayuka nje...

1028
01:31:25,675 --> 01:31:28,094
... ndio ninastahili ...

1029
01:31:32,557 --> 01:31:33,975
Lakini juhudi zaidi nilifanya ...

1030
01:31:37,895 --> 01:31:39,689
...hatimaye nilimfuta kwangu.

1031
01:31:43,025 --> 01:31:44,694
Nataka utoke nami.

1032
01:31:50,157 --> 01:31:51,450
Ninaenda nyumbani.

1033
01:31:51,909 --> 01:31:53,536
Bado hujanijibu.

1034
01:31:56,706 --> 01:31:57,832
Nijibu.

1035
01:31:59,208 --> 01:32:01,168
Kabla hujanijibu, sitakuacha.

1036
01:32:08,342 --> 01:32:09,885
Nimetosha...

1037
01:32:13,347 --> 01:32:15,474
Mimi pia nina shida nyingi mwenyewe!

1038
01:32:23,857 --> 01:32:24,858
samahani...

1039
01:32:45,754 --> 01:32:47,589
Sitakulazimisha kujibu.

1040
01:32:50,884 --> 01:32:54,304
Sitakulazimisha hata kuwa na kitu kati yetu.

1041
01:32:57,349 --> 01:32:59,810
Nilikuwa na wasiwasi hata nifanye nini...

1042
01:33:00,060 --> 01:33:01,645
...na niliishia kukukosesha raha.

1043
01:33:05,440 --> 01:33:06,400
samahani.

1044
01:33:44,563 --> 01:33:45,939
Kisha tunatangaza rasmi ...

1045
01:33:46,106 --> 01:33:50,360
...mshindi wa kwanza wa duka la analojia...

1046
01:33:57,909 --> 01:34:00,745
Mshindi wa kwanza ni...

1047
01:34:02,914 --> 01:34:03,998
Mwaka wa kwanza...

1048
01:34:05,750 --> 01:34:06,876
Darasa la pili.

1049
01:34:39,117 --> 01:34:40,410
Nilipata kutupwa.

1050
01:34:41,703 --> 01:34:42,829
Kwa nini?

1051
01:34:44,747 --> 01:34:45,915
Kwa nini, unauliza?

1052
01:34:47,875 --> 01:34:49,377
Je, si kwa sababu mimi si mtu anayemtaka?

1053
01:34:58,719 --> 01:35:01,848
Halafu, nadhani ni zamu yangu ya kukiri kwake, sasa?

1054
01:35:10,231 --> 01:35:11,691
Uko sawa na hii?!

1055
01:35:24,203 --> 01:35:28,082
Sehemu ya kwanza ya ngoma "Vita vya Ngoma" huenda kwa ndugu wa Hippop.

1056
01:35:30,376 --> 01:35:34,088
Kiti hicho... Ni kiti cha Ren.

1057
01:35:36,966 --> 01:35:38,592
Nilifanya makosa.

1058
01:35:41,053 --> 01:35:42,888
Je, unakata tamaa kwa Ren?

1059
01:35:48,477 --> 01:35:49,603
Je!

1060
01:35:50,437 --> 01:35:52,273
Ulinihurumia?

1061
01:35:57,152 --> 01:35:59,071
Tayari ulijua kuhusu kila kitu kutoka kwa Mao.

1062
01:36:01,991 --> 01:36:05,369
Ulinionea huruma baada ya kushindwa na Ren?

1063
01:36:06,412 --> 01:36:08,497
Sio kile unachofikiria.

1064
01:36:09,039 --> 01:36:12,543
Huwezi hata kujibu hisia zangu ...

1065
01:36:16,255 --> 01:36:18,549
Utakuwa ukinionyesha uso gani sasa?

1066
01:36:23,971 --> 01:36:27,015
Wewe na Ren mnatenda sawa...

1067
01:36:29,893 --> 01:36:32,604
Kujilazimisha kwa upofu kwa ajili ya wengine...

1068
01:36:34,022 --> 01:36:36,567
Na kujiingiza katika mambo yao wenyewe...

1069
01:36:38,986 --> 01:36:41,655
Huko ni kujitosheleza tu, unajua?

1070
01:36:55,669 --> 01:36:57,754
Lakini kwa kweli umekuwa ukifanya hivyo nusunusu.

1071
01:36:59,464 --> 01:37:01,883
Kama kweli unafikiri nina huruma...

1072
01:37:06,930 --> 01:37:08,807
Toka tu na mimi tayari ...

1073
01:37:25,282 --> 01:37:26,741
Unafanya hivi makusudi...

1074
01:37:30,120 --> 01:37:33,456
Unafanya hivi makusudi ili nikuchukie, sivyo?

1075
01:37:38,086 --> 01:37:41,965
Siwezi kwenda upande wa Ren.

1076
01:37:45,009 --> 01:37:47,011
Unasemaje?

1077
01:37:53,893 --> 01:37:55,728
Baada ya kukataliwa na Ren...

1078
01:37:57,897 --> 01:38:01,025
Nilimwambia kwamba nilitaka kukaa naye urafiki.

1079
01:38:05,113 --> 01:38:07,448
Lakini hili lilinipa maumivu zaidi taratibu.

1080
01:38:10,618 --> 01:38:13,454
Na nilianza kutopenda "MIMI" ambayo polepole ikawa na uchoyo.

1081
01:38:20,795 --> 01:38:22,797
Hiyo ni sawa kama ilivyo.

1082
01:38:28,344 --> 01:38:31,639
Je, kumpenda mtu si jambo la furaha tu?

1083
01:38:33,724 --> 01:38:37,436
Pia kuna maumivu ... na mateso.

1084
01:38:48,364 --> 01:38:49,282
Mimi...

1085
01:38:51,200 --> 01:38:53,869
Sijawahi kuelewa maana ya kweli ya upendo.

1086
01:38:55,997 --> 01:38:57,373
Mwishoni...

1087
01:38:59,208 --> 01:39:01,752
Nilikuwa najilinda tu.

1088
01:39:09,135 --> 01:39:10,845
samahani...

1089
01:39:19,228 --> 01:39:21,730
Nilikuacha upate huzuni hizi zote.

1090
01:39:22,148 --> 01:39:23,899
samahani..

1091
01:39:28,404 --> 01:39:32,491
Sitakuwa mnafiki tena.

1092
01:39:34,910 --> 01:39:39,331
Mimi ... kama Ren, baada ya yote ...

1093
01:39:43,961 --> 01:39:46,714
Kwa hivyo hata nikiishia kuwaumiza watu wengine ...

1094
01:39:49,591 --> 01:39:51,593
Bado ningependa Ren.

1095
01:40:10,195 --> 01:40:10,696
Nenda.

1096
01:40:13,323 --> 01:40:15,784
Ukikimbia, hakika utamshika.

1097
01:41:20,807 --> 01:41:22,142
Wewe ni mtu mzuri kama nini ...

1098
01:41:24,185 --> 01:41:25,478
Nyamaza...

1099
01:41:27,981 --> 01:41:29,858
Ni zamu yangu sasa...

1100
01:41:31,025 --> 01:41:34,028
Nitakuzunguka, sawa na mraba.

1101
01:41:44,247 --> 01:41:47,417
"Mimi" sasa haingekuwa rahisi kupata, unajua?

1102
01:41:48,668 --> 01:41:49,669
Ni sawa.

1103
01:41:52,046 --> 01:41:54,674
Kwa njia hiyo, utajua jinsi nilivyo serious...

1104
01:41:58,928 --> 01:41:59,679
Habari!

1105
01:42:00,304 --> 01:42:02,056
Nini kilitokea, Ninako?

1106
01:42:02,306 --> 01:42:03,641
Nahitaji kwenda!

1107
01:42:03,683 --> 01:42:05,143
wapi kwenda?

1108
01:42:06,477 --> 01:42:07,437
Kuwa makini barabarani!

1109
01:42:07,478 --> 01:42:08,604
PAMBANA!

1110
01:42:09,147 --> 01:42:10,481
Anaenda wapi?

1111
01:42:10,606 --> 01:42:11,357
Mjinga...

1112
01:44:36,751 --> 01:44:38,295
Nitalipia uharibifu..

1113
01:44:39,170 --> 01:44:40,714
Mwaka wako na darasa gani?

1114
01:44:41,923 --> 01:44:43,049
Ilikuwa ya kuvutia.

1115
01:44:53,268 --> 01:44:55,228
Baada ya kuzungumza na wewe...

1116
01:44:55,520 --> 01:44:57,355
Ninahisi kushangiliwa.

1117
01:44:57,772 --> 01:44:59,023
Wimbo huo...

1118
01:45:00,358 --> 01:45:03,862
Akili yangu pia ilisikika sauti ile ile.

1119
01:45:16,624 --> 01:45:20,712
\\Tumia kila siku kwa tabasamu...//

1120
01:45:20,712 --> 01:45:26,384
\\Nitasimama kando yako kukusindikiza...//

1121
01:45:26,384 --> 01:45:29,178
\\ Maana ya kuwepo kwangu...//

1122
01:45:30,054 --> 01:45:33,057
Darasa la kumi, darasa la kwanza Kinoshita Ninako.

1123
01:45:33,474 --> 01:45:34,767
sitaitupa...

1124
01:45:36,144 --> 01:45:38,521
Ni sawa, sio kujaribu bidii yako wakati mwingine ...

1125
01:45:45,361 --> 01:45:47,738
Unyevu wa majira ya joto na msimu wa vuli unachanganywa hewani.

1126
01:45:49,782 --> 01:45:51,617
Bado nadhani wimbo huu ni mzuri sana, sivyo?

1127
01:45:57,623 --> 01:45:59,125
Hii ni sehemu ya kwanza...

1128
01:46:01,210 --> 01:46:01,836
Ndio ... ni nzuri.

1129
01:46:01,877 --> 01:46:02,753
Kweli?

1130
01:46:12,346 --> 01:46:13,723
Mlango unakaribia kufungwa...

1131
01:46:13,764 --> 01:46:15,474
Kumbuka ya usalama...

1132
01:47:18,453 --> 01:47:19,329
Unajua nini...

1133
01:47:22,124 --> 01:47:23,333
Nina jambo moja...

1134
01:47:24,793 --> 01:47:26,503
... kwamba nataka unisikie nikisema ...

1135
01:47:31,925 --> 01:47:34,428
Labda nisiweze kusema ipasavyo...

1136
01:47:35,679 --> 01:47:37,264
...lakini bado natumai unaweza kunisikia nikisema...

1137
01:47:49,443 --> 01:47:50,444
samahani...

1138
01:47:53,780 --> 01:47:54,948
Polepole uwezavyo...

1139
01:47:56,491 --> 01:47:57,951
Nitasikiliza unachotaka kusema...

1140
01:48:06,751 --> 01:48:12,716
Wakati huo ... kusikia ukisema hivyo nilipenda ...

1141
01:48:15,343 --> 01:48:18,138
Kwa kweli, nilifurahi sana.

1142
01:48:20,807 --> 01:48:21,766
Lakini...

1143
01:48:24,102 --> 01:48:25,895
Nikikubali...

1144
01:48:27,480 --> 01:48:29,315
Mtu ataumia...

1145
01:48:35,238 --> 01:48:37,282
Lakini hizi ni visingizio tu...

1146
01:48:41,661 --> 01:48:47,208
Nimekuwa nikikosea njia yangu ya juhudi ...

1147
01:49:00,972 --> 01:49:02,056
Kweli...

1148
01:49:06,477 --> 01:49:07,854
Kwa kweli, mimi ...

1149
01:49:10,732 --> 01:49:12,233
...pamoja na wewe...

1150
01:49:13,734 --> 01:49:15,403
...hata kama ni mambo madogo...

1151
01:49:16,654 --> 01:49:18,197
nataka kukuita...

1152
01:49:20,408 --> 01:49:21,826
...tuma ujumbe kwako...

1153
01:49:24,078 --> 01:49:25,955
...kuwa na tarehe katika mkahawa na wewe...

1154
01:49:28,666 --> 01:49:30,585
..shiriki keki pamoja nawe...

1155
01:49:33,045 --> 01:49:37,383
Lakini ... ningekula zaidi kuliko wewe.

1156
01:49:42,972 --> 01:49:45,641
Kisha ningesema kwamba "Haiwezi kusaidiwa ..."

1157
01:49:46,600 --> 01:49:48,602
... na ningekupa sehemu yangu ...

1158
01:49:55,401 --> 01:49:56,777
Tutatembea bega kwa bega...

1159
01:49:59,488 --> 01:50:01,240
Hata bila maneno...

1160
01:50:03,701 --> 01:50:05,703
Kwa kawaida tungeinua mikono ya kila mmoja wetu ...

1161
01:50:13,711 --> 01:50:15,087
Ingawa nilisema ...

1162
01:50:16,005 --> 01:50:17,798
"Mimi pia nina shida sana ..."

1163
01:50:20,342 --> 01:50:22,136
Wakati kwa kweli, sina kabisa.

1164
01:50:23,762 --> 01:50:25,222
Nina jambo moja tu la kukuambia...

1165
01:50:28,308 --> 01:50:29,226
Mimi...

1166
01:50:36,316 --> 01:50:38,068
...Nakupenda, Ren!

1167
01:50:50,205 --> 01:50:52,249
Nakupenda pia, Kinoshita.

1168
01:50:58,380 --> 01:50:59,798
Nakupenda sana...

1169
01:50:59,980 --> 01:51:59,798
Manukuu ya Kiingereza ya Strobe Edge na Furritsu...
Asante na kufurahia!


